Sons of the North Songtekst Nederlandse Vertaling

Bridge 1.
Brug 1.
The age of legends has come to an end
The age of legends has come to an end
the stories we know we stand to defend
de verhalen waarvan we weten dat we ze moeten verdedigen
and we wish to remember the glorious tales
en we willen de glorieuze verhalen herinneren
of giants and gods and heroes
of giants and gods and heroes
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
invullen: Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
Herinner je je de liedjes over Thor nog?
the strong thundergod and the hammer he wore
the strong thundergod and the hammer he wore
the brave son of Odin who defended our realm
de dappere zoon van Odin die ons rijk verdedigde
against Jotunheims dark armies
against Jotunheims dark armies
Chorus:
refrein:
And if you believe and old world will rise
En als je gelooft, zal de oude wereld verrijzen
Gods will stand strong and old songs will be sung
Goden zullen sterk staan en oude liederen zullen gezongen worden
in the halls of Odin
in de hallen van Odin
Sad tales about the loss of a son
Sad tales about the loss of a son
and joyful songs about wars we have won
and joyful songs about wars we have won
Stories of brotherhood and powerful gods
Verhalen over broederschap en machtige goden
and those of mighty heroes
and those of mighty heroes
These are the songs of our past and our prime
These are the songs of our past and our prime
a link between us and the ancient times
a link between us and the ancient times
a memory of honour the times we were strong
een herinnering aan eer aan de tijden dat we sterk waren
wich never shall be forgotten
wich never shall be forgotten
Chorus:
refrein:
We're the defenders of legend and myth
Wij zijn de verdedigers van legende en mythe
we'll charish these songs 'till the day of our death
we zullen deze liederen koesteren tot de dag van onze dood
and when the time of our last breath has come
and when the time of our last breath has come
we'll pass through the gates of Heimdal
we passeren de poorten van Heimdal
Solo: Same chords as verse
Solo: Zelfde akkoorden als couplet
Gone are the days of adventure and might
Voorbij zijn de dagen van avontuur en macht
the stories of gods have slipped into the night
de verhalen over goden zijn de nacht in geglipt
and the strength of the north seems faded away
and the strength of the north seems faded away
and only a few remembers
en slechts enkelen herinneren het zich
Alternate Chorus: (only text is changed)
Alternate Chorus: (only text is changed)
But when we sing songs about Gods of old
Maar als we liedjes zingen over oude goden
We are still strong we are fearless and bold
We zijn nog steeds sterk, we zijn onbevreesd en moedig
we are the sons of the northland
wij zijn de zonen van het noorden
if you believe and old world will rise
if you believe and old world will rise
Gods will stand strong and old songs will be sung
Goden zullen sterk staan en oude liederen zullen gezongen worden
in the halls of Odin
in de hallen van Odin