Sons of the North Paroles Traduction Française

Bridge 1.
Pont 1.
The age of legends has come to an end
L'ère des légendes est terminée
the stories we know we stand to defend
les histoires que nous savons que nous défendons
and we wish to remember the glorious tales
et nous souhaitons nous souvenir des contes glorieux
of giants and gods and heroes
des géants, des dieux et des héros
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
remplissage : Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
Tu te souviens des chansons sur Thor
the strong thundergod and the hammer he wore
le puissant dieu du tonnerre et le marteau qu'il portait
the brave son of Odin who defended our realm
le courageux fils d'Odin qui a défendu notre royaume
against Jotunheims dark armies
contre les armées obscures de Jotunheim
Chorus:
Chœur :
And if you believe and old world will rise
Et si tu crois et le vieux monde ressuscitera
Gods will stand strong and old songs will be sung
Les dieux resteront forts et les vieilles chansons seront chantées
in the halls of Odin
dans les couloirs d'Odin
Sad tales about the loss of a son
Contes tristes sur la perte d'un fils
and joyful songs about wars we have won
et des chansons joyeuses sur les guerres que nous avons gagnées
Stories of brotherhood and powerful gods
Histoires de fraternité et de dieux puissants
and those of mighty heroes
et ceux de puissants héros
These are the songs of our past and our prime
Ce sont les chansons de notre passé et de notre prime
a link between us and the ancient times
un lien entre nous et les temps anciens
a memory of honour the times we were strong
un souvenir d'honneur des moments où nous étions forts
wich never shall be forgotten
qui ne sera jamais oublié
Chorus:
Chœur :
We're the defenders of legend and myth
Nous sommes les défenseurs de la légende et du mythe
we'll charish these songs 'till the day of our death
nous chérirons ces chansons jusqu'au jour de notre mort
and when the time of our last breath has come
et quand l'heure de notre dernier souffle sera venue
we'll pass through the gates of Heimdal
nous passerons les portes d'Heimdal
Solo: Same chords as verse
Solo : mêmes accords que le couplet
Gone are the days of adventure and might
Fini le temps de l'aventure et de la puissance
the stories of gods have slipped into the night
les histoires des dieux se sont glissées dans la nuit
and the strength of the north seems faded away
et la force du nord semble s'être évanouie
and only a few remembers
et seuls quelques-uns s'en souviennent
Alternate Chorus: (only text is changed)
Chœur alternatif : (seul le texte est modifié)
But when we sing songs about Gods of old
Mais quand nous chantons des chansons sur les dieux d'autrefois
We are still strong we are fearless and bold
Nous sommes toujours forts, nous sommes intrépides et audacieux
we are the sons of the northland
nous sommes les fils du nord
if you believe and old world will rise
si tu crois et le vieux monde ressuscitera
Gods will stand strong and old songs will be sung
Les dieux resteront forts et les vieilles chansons seront chantées
in the halls of Odin
dans les couloirs d'Odin