Sons of the North Liedtext Deutsche Übersetzung

Bridge 1.
Brücke 1.
The age of legends has come to an end
Das Zeitalter der Legenden ist zu Ende
the stories we know we stand to defend
Die Geschichten, von denen wir wissen, dass wir sie verteidigen müssen
and we wish to remember the glorious tales
und wir möchten uns an die herrlichen Geschichten erinnern
of giants and gods and heroes
von Riesen und Göttern und Helden
fill-in: Em D G Bm Em D Em Em
Ergänzung: Em D G Bm Em D Em Em
Do you remember the songs about Thor
Erinnern Sie sich an die Lieder über Thor?
the strong thundergod and the hammer he wore
der starke Donnergott und der Hammer, den er trug
the brave son of Odin who defended our realm
der tapfere Sohn Odins, der unser Reich verteidigte
against Jotunheims dark armies
gegen Jotunheims dunkle Armeen
Chorus:
Chor:
And if you believe and old world will rise
Und wenn Sie glauben, wird die alte Welt auferstehen
Gods will stand strong and old songs will be sung
Die Götter werden stark bleiben und alte Lieder werden gesungen
in the halls of Odin
in den Hallen von Odin
Sad tales about the loss of a son
Traurige Geschichten über den Verlust eines Sohnes
and joyful songs about wars we have won
und fröhliche Lieder über Kriege, die wir gewonnen haben
Stories of brotherhood and powerful gods
Geschichten über Brüderlichkeit und mächtige Götter
and those of mighty heroes
und die mächtiger Helden
These are the songs of our past and our prime
Das sind die Lieder unserer Vergangenheit und unserer Blütezeit
a link between us and the ancient times
eine Verbindung zwischen uns und der Antike
a memory of honour the times we were strong
eine ehrenvolle Erinnerung an die Zeiten, in denen wir stark waren
wich never shall be forgotten
was niemals vergessen werden wird
Chorus:
Chor:
We're the defenders of legend and myth
Wir sind die Verteidiger von Legenden und Mythen
we'll charish these songs 'till the day of our death
Wir werden diese Lieder bis zu unserem Tod in Ehren halten
and when the time of our last breath has come
und wenn die Zeit unseres letzten Atemzugs gekommen ist
we'll pass through the gates of Heimdal
Wir werden durch die Tore von Heimdal gehen
Solo: Same chords as verse
Solo: Gleiche Akkorde wie im Vers
Gone are the days of adventure and might
Vorbei sind die Tage des Abenteuers und der Macht
the stories of gods have slipped into the night
Die Geschichten der Götter sind in die Nacht gerutscht
and the strength of the north seems faded away
und die Stärke des Nordens scheint verblasst zu sein
and only a few remembers
und nur wenige erinnern sich
Alternate Chorus: (only text is changed)
Alternativer Refrain: (nur Text wird geändert)
But when we sing songs about Gods of old
Aber wenn wir Lieder über alte Götter singen
We are still strong we are fearless and bold
Wir sind immer noch stark, wir sind furchtlos und mutig
we are the sons of the northland
Wir sind die Söhne des Nordlandes
if you believe and old world will rise
Wenn du glaubst, wird die alte Welt auferstehen
Gods will stand strong and old songs will be sung
Die Götter werden stark bleiben und alte Lieder werden gesungen
in the halls of Odin
in den Hallen von Odin