Messages Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verso 1)
(Verso 1)
Honey so long, nice to see you
Schatz, bis dann, schön dich zu sehen
Won't be long before I come back home
Es wird nicht mehr lange dauern, bis ich wieder nach Hause komme
When the plane lands, will you reach me
Wenn das Flugzeug landet, erreichen Sie mich
Will you call me on the telephone
Rufen Sie mich bitte an
Coro
Coro
Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Sag meinem Sohn, ich wünschte, ich hätte ihn gestern nie angeschrien, weil sich alles verändert hat
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey --
Radarsignal sucht dich, findet aber überhaupt nichts, hey –
Blow the horn and call the cavalry there's something happening, hey --
Blasen Sie in die Hupe und rufen Sie die Kavallerie, da passiert etwas, hey –
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Verso 2
Rückseite 2
Goodbye mother, Tell my daughter
Auf Wiedersehen, Mutter, sag es meiner Tochter
Have to leave, Get of the telephone
Muss gehen, geh vom Telefon ab
Theres a problem, Sinking feeling,
Es gibt ein Problem, ein sinkendes Gefühl,
Heros died and plastic on the run
Helden starben und Plastik auf der Flucht
Coro
Coro
Tell my son I wish I Never yelled at him yesterday Cause everythings changed,
Sag meinem Sohn, ich wünschte, ich hätte ihn gestern nie angeschrien, denn alles hat sich verändert,
And you, you gave me all you had, hey.
Und du hast mir alles gegeben, was du hattest, hey.
I hope someday you will be happy, Without me.
Ich hoffe, dass du eines Tages glücklich sein wirst, ohne mich.
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Lost in a world that's quickly going by,
Verloren in einer Welt, die schnell vergeht,
You were there so strengthened you knew the ground,
Du warst dort so gestärkt, dass du den Boden kanntest,
Angels and the demons fight to save the lives,
Engel und Dämonen kämpfen, um das Leben zu retten,
While all the others cry
Während alle anderen weinen
Solo:
Solo:
Coro 2
Coro 2
As for you, you made my life worth living,
Und du hast mein Leben lebenswert gemacht,
I pray one day you will de happy, Without me.
Ich bete, dass du eines Tages ohne mich glücklich sein wirst.
Goodbye, Goodbye.
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
Correcciones: jhon-gnr@hotmail.com
Korrekturen: jhon-gnr@hotmail.com