Messages Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Aksamitny rewolwer - Wiadomości
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verso 1)
(wersja 1)
Honey so long, nice to see you
Kochanie, to tyle, miło cię widzieć
Won't be long before I come back home
Już niedługo wrócę do domu
When the plane lands, will you reach me
Kiedy samolot wyląduje, dotrzesz do mnie
Will you call me on the telephone
Zadzwonisz do mnie na telefon?
Coro
Coro
Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Powiedz mojemu synowi, że żałuję, że na niego wczoraj nie nakrzyczałem, bo wszystko się zmieniło
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey --
Sygnał radarowy szuka cię, ale nic nie znajduje, hej...
Blow the horn and call the cavalry there's something happening, hey --
Zadmij w róg i wezwij kawalerię, coś się dzieje, hej...
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Verso 2
Wers 2
Goodbye mother, Tell my daughter
Żegnaj mamo, powiedz mojej córce
Have to leave, Get of the telephone
Muszę wyjść. Odłóż telefon
Theres a problem, Sinking feeling,
Jest problem, uczucie zapadania się,
Heros died and plastic on the run
Bohaterowie zginęli, a plastik w biegu
Coro
Coro
Tell my son I wish I Never yelled at him yesterday Cause everythings changed,
Powiedz mojemu synowi, że żałuję, że nigdy na niego nie nakrzyczałem wczoraj, bo wszystko się zmieniło.
And you, you gave me all you had, hey.
A ty, ty dałeś mi wszystko, co miałeś, hej.
I hope someday you will be happy, Without me.
Mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz szczęśliwy, beze mnie.
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Lost in a world that's quickly going by,
Zagubiony w świecie, który szybko przemija,
You were there so strengthened you knew the ground,
Byłeś tam tak wzmocniony, że znałeś grunt,
Angels and the demons fight to save the lives,
Anioły i demony walczą o ratowanie życia,
While all the others cry
Podczas gdy wszyscy inni płaczą
Solo:
Solo:
Coro 2
Koro 2
As for you, you made my life worth living,
A co do ciebie, sprawiłeś, że moje życie było warte przeżycia,
I pray one day you will de happy, Without me.
Modlę się, że pewnego dnia będziesz szczęśliwy, beze mnie.
Goodbye, Goodbye.
Do widzenia, do widzenia.
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
syn 4 kompasy, uno para cada acorde y do (C) se repite
Correcciones: jhon-gnr@hotmail.com
Korekty: jhon-gnr@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
