Messages Songtekst Nederlandse Vertaling
Fluwelen Revolver - Berichten
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verso 1)
(Vers 1)
Honey so long, nice to see you
Liefje, zo lang, leuk je te zien
Won't be long before I come back home
Het zal niet lang meer duren voordat ik weer thuis kom
When the plane lands, will you reach me
Als het vliegtuig landt, bereik je mij dan?
Will you call me on the telephone
Wilt u mij bellen aan de telefoon
Coro
Kor
Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Zeg tegen mijn zoon dat ik wou dat ik gisteren nooit tegen hem schreeuwde, want alles is veranderd
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey --
Radarsignaal zoekt je, maar vindt helemaal niets, hé --
Blow the horn and call the cavalry there's something happening, hey --
Blaas op de hoorn en bel de cavalerie dat er iets gebeurt, hé --
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Verso 2
Vers 2
Goodbye mother, Tell my daughter
Dag moeder, vertel het aan mijn dochter
Have to leave, Get of the telephone
Moet weg, pak de telefoon
Theres a problem, Sinking feeling,
Er is een probleem, een zinkend gevoel,
Heros died and plastic on the run
Helden stierven en plastic op de vlucht
Coro
Kor
Tell my son I wish I Never yelled at him yesterday Cause everythings changed,
Zeg tegen mijn zoon dat ik wou dat ik gisteren nooit tegen hem schreeuwde, want alles is veranderd.
And you, you gave me all you had, hey.
En jij, jij gaf mij alles wat je had, hé.
I hope someday you will be happy, Without me.
Ik hoop dat je ooit gelukkig zult zijn, zonder mij.
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Lost in a world that's quickly going by,
Verdwaald in een wereld die snel voorbijgaat,
You were there so strengthened you knew the ground,
Je was daar zo gesterkt dat je de grond kende,
Angels and the demons fight to save the lives,
Engelen en demonen vechten om de levens te redden,
While all the others cry
Terwijl alle anderen huilen
Solo:
Solo:
Coro 2
Cor 2
As for you, you made my life worth living,
Wat jou betreft, jij hebt mijn leven de moeite waard gemaakt.
I pray one day you will de happy, Without me.
Ik bid dat je op een dag gelukkig zult zijn, zonder mij.
Goodbye, Goodbye.
Tot ziens, tot ziens.
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
in de tweede estructura (F--G--C)
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
zoon 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
Correcciones: jhon-gnr@hotmail.com
Correcties: jhon-gnr@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
