Messages Testo Traduzione Italiana
Velvet Revolver - Messaggi
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verso 1)
(Verso 1)
Honey so long, nice to see you
Tesoro, addio, piacere di vederti
Won't be long before I come back home
Non passerà molto tempo prima che ritorni a casa
When the plane lands, will you reach me
Quando l'aereo atterrerà, mi raggiungerai
Will you call me on the telephone
Mi chiamerai al telefono?
Coro
Coro
Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Di' a mio figlio che vorrei non averlo mai sgridato ieri perché tutto è cambiato
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey --
Il segnale radar ti cerca, ma non trova nulla, ehi...
Blow the horn and call the cavalry there's something happening, hey --
Suona il clacson e chiama la cavalleria, sta succedendo qualcosa, ehi...
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Lam---Fa---Rem---Sol--Do
Verso 2
Verso 2
Goodbye mother, Tell my daughter
Addio mamma, dillo a mia figlia
Have to leave, Get of the telephone
Devo andarmene, togli il telefono
Theres a problem, Sinking feeling,
C'è un problema, sensazione di affondamento,
Heros died and plastic on the run
Gli eroi sono morti e la plastica in fuga
Coro
Coro
Tell my son I wish I Never yelled at him yesterday Cause everythings changed,
Di' a mio figlio che vorrei non averlo mai sgridato ieri perché tutto è cambiato
And you, you gave me all you had, hey.
E tu, mi hai dato tutto quello che avevi, ehi.
I hope someday you will be happy, Without me.
Spero che un giorno sarai felice, senza di me.
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Lam---Fa---Rem---Sol--Do
Lost in a world that's quickly going by,
Perso in un mondo che passa velocemente,
You were there so strengthened you knew the ground,
Eri lì così rafforzato che conoscevi il terreno,
Angels and the demons fight to save the lives,
Angeli e demoni combattono per salvare vite umane,
While all the others cry
Mentre tutti gli altri piangono
Solo:
Assolo:
Coro 2
Coro 2
As for you, you made my life worth living,
Quanto a te, hai reso la mia vita degna di essere vissuta,
I pray one day you will de happy, Without me.
Prego che un giorno sarai felice, senza di me.
Goodbye, Goodbye.
Addio, arrivederci.
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
en el coro la seconda struttura (FA--G--C)
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
Correcciones: jhon-gnr@hotmail.com
Correzioni: jhon-gnr@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
