Messages Versuri Traducere în Română
Velvet Revolver - Mesaje
Velvet Revolver - Messages versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Verso 1)
(versul 1)
Honey so long, nice to see you
Dragă atât de mult, mă bucur să te văd
Won't be long before I come back home
Nu va trece mult până mă întorc acasă
When the plane lands, will you reach me
Când aterizează avionul, vei ajunge la mine
Will you call me on the telephone
Mă suni la telefon
Coro
Coro
Tell my son I wish I never yelled at him yesterday cause everything's changed
Spune-i fiului meu că aș vrea să nu fi țipat niciodată la el ieri, pentru că totul s-a schimbat
Radar signal seeking you, but finding nothing at all, hey --
Semnal radar te caută, dar nu găsește nimic, hei...
Blow the horn and call the cavalry there's something happening, hey --
Sună din corn și cheamă cavaleria că se întâmplă ceva, hei...
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Verso 2
Versul 2
Goodbye mother, Tell my daughter
La revedere, mamă, spune-i fiicei mele
Have to leave, Get of the telephone
Trebuie să plec, trage de la telefon
Theres a problem, Sinking feeling,
Există o problemă, senzație de scufundare,
Heros died and plastic on the run
Eroii au murit și plasticul a fugit
Coro
Coro
Tell my son I wish I Never yelled at him yesterday Cause everythings changed,
Spune-i fiului meu că aș vrea să nu fi țipat niciodată la el ieri, pentru că totul s-a schimbat,
And you, you gave me all you had, hey.
Și tu, mi-ai dat tot ce ai avut, hei.
I hope someday you will be happy, Without me.
Sper că într-o zi vei fi fericit, fără mine.
Riff: Am---F---Dm---G--C
Riff: Am---F---Dm---G--C
Lost in a world that's quickly going by,
Pierdut într-o lume care trece rapid,
You were there so strengthened you knew the ground,
Erai acolo atât de întărit încât știai pământul,
Angels and the demons fight to save the lives,
Îngerii și demonii luptă pentru a salva vieți,
While all the others cry
În timp ce toți ceilalți plâng
Solo:
Solo:
Coro 2
Coro 2
As for you, you made my life worth living,
Cât despre tine, ai făcut ca viața mea să merite trăită,
I pray one day you will de happy, Without me.
Mă rog într-o zi să fii fericit, fără mine.
Goodbye, Goodbye.
La revedere, la revedere.
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
en el coro la segunda estructura (F--G--C)
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
son 4 compases, uno para cada acorde y do (C) se repite
Correcciones: jhon-gnr@hotmail.com
Corecții: jhon-gnr@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
