Inno del perdersi كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (tons of distorsion and sustain, a little delay and reverb)
المقدمة (أطنان من التشويه والاستدامة، القليل من التأخير والتردد)
mi |---------------------------------------------------------------|
انا |-----------------------------------------------------------------|
si |---------------------------------------------------------------|
نعم |-----------------------------------------------------------------|
sol|------------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
G|----------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
re |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
ملك |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
la |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
|--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
mi |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
مي |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
p.m.---| (turn on octaver)
مساءاً---| (قم بتشغيل الأوكتافر)
Hai piu sonno o troppe rughe c'hai
أنت أكثر نعاسًا أو لديك الكثير من التجاعيد
non sei un poser, collabori
أنت لست متصنعا، أنت تتعاون
correrai dei rischi sai
سوف تخاطر كما تعلم
nel sole che prendi
في الشمس تحصل
cosa sei che non sei mai?
ما أنت الذي لم تكن أبدا؟
sei spessa nell'anima, nell'anima
أنت غليظ في الروح، في الروح
(for solos turn off octaver)
(للمعزوفات المنفردة قم بإيقاف تشغيل الأوكتافر)
mi |-----------------------------------------------------------------|
انا |-----------------------------------------------------------------|
si |-----------------------------------------------------------------|
نعم |----------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------- 10-11------|
ز|-------------------------------------------------------- 10-11------|
re |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
ملك |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
la |-----------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------|
mi |-----------------------------------------------------------------|
انا |-----------------------------------------------------------------|
E' in su che sparirei
هناك سأختفي
non dentro in me
ليس بداخلي
che orrore consolami come sai
ما الرعب يعزيني كما تعلمون
ma e un mai che dai tu ne hai idea
ولكن هيا، ليس لديك أي فكرة
mi |----------------------------------------|
أنا |----------------------------------------|
si |----------------------------------------|
نعم |----------------------------------------|
sol|---------------------------------11-----|
ز|--------------------------------11-----|
re |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
ملك |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
la |----------------------------------------|
|----------------------------------------|
mi |----------------------------------------|
أنا |----------------------------------------|
Bevi poi
اشرب إذن
che il vento asciuga
أن الريح تجف
e non sei di stoffa piu
ولم تعد مصنوعًا من هذه الأشياء بعد الآن
ma sei viva e sei nuda cosi
لكنك على قيد الحياة وأنت عارٍ هكذا
mi |------------------------------------------------------------------------|
أنا |------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------|
نعم |------------------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
G|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
re |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
ملك |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
أنا |------------------------------------------------------------------------|
Oh no, tu dimentichi
أوه لا، نسيت
stai mai cosi?
هل أنت مثل هذا من أي وقت مضى؟
troverai gli Dei
سوف تجد الآلهة
su una stella dormi
النوم على نجمة
serve coraggio in piu
يتطلب المزيد من الشجاعة
mi |-------------------------------------------------|
انا |------------------------------------------------|
si |-------------------------------------------------|
نعم |------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------10/11----|
ج|----------------------------------------10/11----|
re |-5-----------7--8-----------10------12--------12-|
الملك |-5----------7--8---------10---------12--------12-|
la |-------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
mi |-------------------------------------------------|
انا |------------------------------------------------|
Troverai in me cio che non sei, sei
ستجد فيّ ما لست عليه، أنت موجود
cos'ho che non va in me che non fermo piu ?
ما هو الخطأ معي أنني لا أستطيع التوقف بعد الآن؟
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
أنا |-------------------------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------------------------|
نعم |-------------------------------------------------------------------------------------------|-----------|
sol|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------|
G|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-----------------------------------------|
re |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
ملك |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
la |------------------------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------------------------|--------|
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
أنا |-------------------------------------------------------------------------------------------|
E irradia su di noi
ويشع علينا
ma perche?
ولكن لماذا؟
perche no, tu non sei come un fiume che brulica, no!
لماذا لا، أنت لست مثل النهر المتدفق، لا!
nessuna gloria nessuna furia
لا مجد ولا غضب
Outro (clean)
الخاتمة (نظيفة)
guitar 1 |---------repeat X3 always faster-|
جيتار 1 |---------كرر X3 دائمًا بشكل أسرع-|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
أنا |-------------|---------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|----------------|----------------|
نعم |-------------|---------|----------------|----------------|
sol|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
G|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
re |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
الملك |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|-------------|---------|----------------|----------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
أنا |-------------|---------|----------------|----------------|
(fade in)
(تتلاشى)
guitar 2
الغيتار 2
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
أنا |-------------|---------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
نعم |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
sol|-7-----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
G|-7----------|----------------15-|-15h17-14-------|
re |-------------|----------|----------------|----------------|
الملك |-------------|---------|----------------|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|------------|----------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
(distorsion)
mi |----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------------------|
sol|-12----------12----------12-------12----------12-12-|
re |----12-10-12----12-10-12----12-10----12-10-12-12-12-|
la |----------------------------------------------10-10-|
mi |----------------------------------------------------|