Inno del perdersi Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (tons of distorsion and sustain, a little delay and reverb)
Intro (veel vervorming en ondersteuning, een beetje vertraging en galm)
mi |---------------------------------------------------------------|
ik |----------------------------------------------------------|
si |---------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------|
sol|------------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
G|----------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
re |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
koning |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
la |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
de |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8-8-8-8--|
mi |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
mi |--3-3-3-3----------------------6-6-6-6----------------6-6-6--|
p.m.---| (turn on octaver)
pm---| (zet octaver aan)
Hai piu sonno o troppe rughe c'hai
U bent slaperiger of u heeft te veel rimpels
non sei un poser, collabori
je bent geen poser, je werkt samen
correrai dei rischi sai
Je neemt risico's, weet je
nel sole che prendi
in de zon die je krijgt
cosa sei che non sei mai?
Wat ben jij dat je nooit bent?
sei spessa nell'anima, nell'anima
je bent dik in de ziel, in de ziel
(for solos turn off octaver)
(voor solo's zet u octaver uit)
mi |-----------------------------------------------------------------|
ik |----------------------------------------------------------|
si |-----------------------------------------------------------------|
ja |---------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------- 10-11------|
G|--------------------------------------------------- 10-11------|
re |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
koning |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
la |-----------------------------------------------------------------|
de |---------------------------------------------------------|
mi |-----------------------------------------------------------------|
ik |----------------------------------------------------------|
E' in su che sparirei
Het is daarboven dat ik zou verdwijnen
non dentro in me
niet in mij
che orrore consolami come sai
welke horror troost mij, zoals je weet
ma e un mai che dai tu ne hai idea
maar kom op, je hebt geen idee
mi |----------------------------------------|
ik |------------------------------------|
si |----------------------------------------|
ja |-------------------------------------|
sol|---------------------------------11-----|
G|-------------------------------11-----|
re |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
koning |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
la |----------------------------------------|
de |-------------------------------------|
mi |----------------------------------------|
ik |------------------------------------|
Bevi poi
Drink dan
che il vento asciuga
dat de wind droogt
e non sei di stoffa piu
en je bent niet meer van dat spul gemaakt
ma sei viva e sei nuda cosi
maar je leeft en je bent zo naakt
mi |------------------------------------------------------------------------|
ik |----------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------|
ja |-----------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
G|----------------------------------------------------10-11--/17----|
re |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
koning |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
de |-----------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
ik |----------------------------------------------------------------|
Oh no, tu dimentichi
Oh nee, je vergeet het
stai mai cosi?
ben jij ooit zo?
troverai gli Dei
je zult de Goden vinden
su una stella dormi
slapen op een ster
serve coraggio in piu
er is meer moed voor nodig
mi |-------------------------------------------------|
ik |-------------------------------------------|
si |-------------------------------------------------|
ja |--------------------------------------------|
sol|----------------------------------------10/11----|
G|-------------------------------------10/11----|
re |-5-----------7--8-----------10------12--------12-|
koning |-5----------7--8----------10---------12--------12-|
la |-------------------------------------------------|
de |--------------------------------------------|
mi |-------------------------------------------------|
ik |-------------------------------------------|
Troverai in me cio che non sei, sei
Je zult in mij vinden wat je niet bent, je bent
cos'ho che non va in me che non fermo piu ?
Wat is er mis met mij dat ik niet meer kan stoppen?
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ik |--------------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------------------------------|
sol|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------|
G|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14--------------------------------------|
re |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
koning |----------------12--10u12-10u12---------------10u12-10u12-12-12-10u12-12-12-10u12-12-12-|
la |------------------------------------------------------------------------------------------|
de |---------------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ik |--------------------------------------------------------------------------------|
E irradia su di noi
En het straalt naar ons uit
ma perche?
maar waarom?
perche no, tu non sei come un fiume che brulica, no!
waarom niet, je bent niet als een krioelende rivier, nee!
nessuna gloria nessuna furia
geen glorie geen woede
Outro (clean)
Outro (schoon)
guitar 1 |---------repeat X3 always faster-|
gitaar 1 |---------herhaal X3 altijd sneller-|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ik |------------|----------|---------------|--------------|
si |-------------|----------|----------------|----------------|
ja |------------|----------|---------------|---------------|
sol|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
G|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
re |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
koning |------------|----------|----12-------12-|---------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
de |-------------|----------|---------------|---------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ik |------------|----------|---------------|--------------|
(fade in)
(vervagen)
guitar 2
gitaar 2
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ik |------------|----------|---------------|--------------|
si |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
ja |------------|----------|-15-13-13h15----|---------------|
sol|-7-----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
G|-7----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
re |-------------|----------|----------------|----------------|
koning |-------------|----------|---------------|---------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
de |-------------|----------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
(distorsion)
mi |----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------------------|
sol|-12----------12----------12-------12----------12-12-|
re |----12-10-12----12-10-12----12-10----12-10-12-12-12-|
la |----------------------------------------------10-10-|
mi |----------------------------------------------------|