Inno del perdersi Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (tons of distorsion and sustain, a little delay and reverb)
Intro (jede Menge Verzerrung und Sustain, ein wenig Delay und Hall)
mi |---------------------------------------------------------------|
ich |--------------------------------------------------------------------------------|
si |---------------------------------------------------------------|
ja |--------------------------------------------------------------------------------|
sol|------------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
G|----------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
re |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
König |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
la |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
die |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
mi |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
mi |--3-3-3-3--------6-6-6-6--6-6-6--|
p.m.---| (turn on octaver)
Uhr---| (Oktaver einschalten)
Hai piu sonno o troppe rughe c'hai
Sie sind schläfriger oder haben zu viele Falten
non sei un poser, collabori
Du bist kein Poser, du arbeitest mit
correrai dei rischi sai
Du wirst Risiken eingehen, das weißt du
nel sole che prendi
in der Sonne bekommst du
cosa sei che non sei mai?
Was bist du, was du nie bist?
sei spessa nell'anima, nell'anima
Du bist dick in der Seele, in der Seele
(for solos turn off octaver)
(für Soli Oktaver ausschalten)
mi |-----------------------------------------------------------------|
ich |--------------------------------------------------------------------------------|
si |-----------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------- 10-11------|
G|----------------------------------------- 10-11------|
re |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
König |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
la |-----------------------------------------------------------------|
die |----------------------------------------------------------------|
mi |-----------------------------------------------------------------|
ich |--------------------------------------------------------------------------------|
E' in su che sparirei
Dort oben würde ich verschwinden
non dentro in me
nicht in mir
che orrore consolami come sai
Was für ein Horror tröste mich, wie du weißt
ma e un mai che dai tu ne hai idea
aber komm schon, du hast keine Ahnung
mi |----------------------------------------|
ich |-------------------------|
si |----------------------------------------|
ja |-------------------------|
sol|---------------------------------11-----|
G|--------------------------------11-----|
re |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
König |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
la |----------------------------------------|
die |-------------------------|
mi |----------------------------------------|
ich |-------------------------|
Bevi poi
Dann trink
che il vento asciuga
dass der Wind trocknet
e non sei di stoffa piu
und du bist nicht mehr aus dem Zeug gemacht
ma sei viva e sei nuda cosi
Aber du lebst und bist so nackt
mi |------------------------------------------------------------------------|
ich |--------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------|
ja |---------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
G|-------------------------------------------10-11--/17----|
re |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
König |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
die |------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
ich |--------------------------------------------------------|
Oh no, tu dimentichi
Oh nein, du vergisst es
stai mai cosi?
Bist du jemals so?
troverai gli Dei
Du wirst die Götter finden
su una stella dormi
Schlafe auf einem Stern
serve coraggio in piu
es erfordert mehr Mut
mi |-------------------------------------------------|
ich |------------------------------------------------|
si |-------------------------------------------------|
ja |------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------10/11----|
G|-------------------------10/11----|
re |-5-----------7--8-----------10------12--------12-|
König |-5----------7--8----------10---------12--------12-|
la |-------------------------------------------------|
die |------------------------------------------------|
mi |-------------------------------------------------|
ich |------------------------------------------------|
Troverai in me cio che non sei, sei
Du wirst in mir finden, was du nicht bist, was du bist
cos'ho che non va in me che non fermo piu ?
Was ist los mit mir, dass ich nicht mehr aufhören kann?
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ich |-------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------------------------|
ja |--------------------------------------------------------------|
sol|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------|
G|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-----------------------------------------|
re |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
König |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
la |------------------------------------------------------------------------------------------|
die |---------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ich |-------------------------------------------------------------|
E irradia su di noi
Und es strahlt auf uns
ma perche?
aber warum?
perche no, tu non sei come un fiume che brulica, no!
Warum nicht, du bist nicht wie ein brodelnder Fluss, nein!
nessuna gloria nessuna furia
Kein Ruhm, keine Wut
Outro (clean)
Outro (sauber)
guitar 1 |---------repeat X3 always faster-|
Gitarre 1 |---------x3 immer schneller wiederholen-|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ich |-------------|----------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|----------------|----------------|
ja |-------------|----------|----------------|----------------|
sol|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
G|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
re |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
König |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
die |-------------|----------|----------------|----------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ich |-------------|----------|----------------|----------------|
(fade in)
(einblenden)
guitar 2
Gitarre 2
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ich |-------------|----------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
ja |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
sol|-7-----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
G|-7----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
re |-------------|----------|----------------|----------------|
König |-------------|----------|----------------|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
die |-------------|----------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
(distorsion)
mi |----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------------------|
sol|-12----------12----------12-------12----------12-12-|
re |----12-10-12----12-10-12----12-10----12-10-12-12-12-|
la |----------------------------------------------10-10-|
mi |----------------------------------------------------|