Inno del perdersi 歌詞 日本語訳

Intro (tons of distorsion and sustain, a little delay and reverb)
イントロ (大量のディストーションとサステイン、少しのディレイとリバーブ)
mi |---------------------------------------------------------------|
私 |-----------------------------------------------------------------|
si |---------------------------------------------------------------|
はい |-----------------------------------------------------------------|
sol|------------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
G|----------7/8-8-8-8-8-8-10-10-----------7-7-7-8-8-10-10--------|
re |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
キング |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
la |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
|--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
mi |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
ミ |--3-3-3-3-----------6-6-6-6-------6-6-6--|
p.m.---| (turn on octaver)
午後---| (オクターバーをオンにします)
Hai piu sonno o troppe rughe c'hai
眠気が増えたり、シワが増えたりする
non sei un poser, collabori
あなたはポーズをとる人ではありません、あなたは協力します
correrai dei rischi sai
あなたはリスクを負うことになります、あなたは知っています
nel sole che prendi
あなたが得る太陽の中で
cosa sei che non sei mai?
決してそうではないあなたは何ですか？
sei spessa nell'anima, nell'anima
あなたは魂が濃い、魂が濃い
(for solos turn off octaver)
(ソロの場合はオクターバーをオフにします)
mi |-----------------------------------------------------------------|
私 |-----------------------------------------------------------------|
si |-----------------------------------------------------------------|
はい |----------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------- 10-11------|
G|-------------------------------------------------------- 10-11-----|
re |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
キング |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
la |-----------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------|
mi |-----------------------------------------------------------------|
私 |-----------------------------------------------------------------|
E' in su che sparirei
私が消えてしまうのはそこだ
non dentro in me
私の中にはない
che orrore consolami come sai
あなたが知っているように、どんな恐怖が私を慰めてくれますか
ma e un mai che dai tu ne hai idea
でもさあ、あなたには何もわかりません
mi |----------------------------------------|
私 |-----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------|
はい |--------------------------------------|
sol|---------------------------------11-----|
G|--------------------------------11-----|
re |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
王 |-5---7----12---11h12--11h12-12--------12-|
la |----------------------------------------|
|----------------------------------------|
mi |----------------------------------------|
私 |-----------------------------------------------------|
Bevi poi
じゃあ飲んでね
che il vento asciuga
風が乾くということ
e non sei di stoffa piu
そしてあなたはもう物で作られていません
ma sei viva e sei nuda cosi
でもあなたは生きていて、こうやって裸でいるの
mi |------------------------------------------------------------------------|
私 |----------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------|
はい |----------------------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
G|------------------------------------------------------------10-11--/17----|
re |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
キング |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
私 |----------------------------------------------------------------------------|
Oh no, tu dimentichi
いや、忘れてるよ
stai mai cosi?
こんなことありますか？
troverai gli Dei
あなたは神々を見つけるでしょう
su una stella dormi
星の上で眠る
serve coraggio in piu
もっと勇気が必要です
mi |-------------------------------------------------|
私 |------------------------------------------------|
si |-------------------------------------------------|
はい |------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------10/11----|
G|--------------------------------------10/11----|
re |-5-----------7--8-----------10------12--------12-|
王 |-5----------7--8----------10----------12----------12-|
la |-------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
mi |-------------------------------------------------|
私 |------------------------------------------------|
Troverai in me cio che non sei, sei
あなたは私の中にあなたではないものを見つけるでしょう、あなたはそうです
cos'ho che non va in me che non fermo piu ?
もう止められないのに何がいけないの？
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
私 |--------------------------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------------------------|
はい |--------------------------------------------------------------------------------------------|
sol|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------|
G|-11h12-14-14b-12---------------14-11-14-15-14------------------------------------------|
re |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
王 |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
la |------------------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
私 |--------------------------------------------------------------------------------------------|
E irradia su di noi
そしてそれは私たちに輝きます
ma perche?
でもなぜ？
perche no, tu non sei come un fiume che brulica, no!
どうしてでしょう、あなたは水があふれる川のようなものではありません、いいえ！
nessuna gloria nessuna furia
栄光もなければ怒りもない
Outro (clean)
アウトロ（クリーン）
guitar 1 |---------repeat X3 always faster-|
ギター 1 |--------X3 を常に速く繰り返します-|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
私 |-------------|----------|----------------|--------------|
si |-------------|----------|----------------|----------------|
はい |---------------|----------|----------------|--------------|
sol|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
G|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|----------11-12-14-|
re |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
王 |---------------|----------|------12-------12-|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|---------------|----------|----------------|--------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
私 |-------------|----------|----------------|--------------|
(fade in)
(フェードイン)
guitar 2
ギター2
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
私 |-------------|----------|----------------|--------------|
si |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
はい |---------------|----------|-15-13-13h15------|----------------|
sol|-7-----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
G|-7----------|----------|---------------15-|-15h17-14----------|
re |-------------|----------|----------------|----------------|
王 |---------------|----------|----------------|--------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|---------------|----------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
(distorsion)
mi |----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------------------|
sol|-12----------12----------12-------12----------12-12-|
re |----12-10-12----12-10-12----12-10----12-10-12-12-12-|
la |----------------------------------------------10-10-|
mi |----------------------------------------------------|