Inno del perdersi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (tons of distorsion and sustain, a little delay and reverb)
Intro (mnóstwo przesterów i podtrzymania, trochę opóźnienia i pogłosu)
mi |---------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------------|
si |---------------------------------------------------------------|
tak |----------------------------------------------------------------|
sol|------------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
G|---------7/8-8-8-8-8-8-10-10---------7-7-7-8-8-10-10--------|
re |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
król |--5-5-5-5---7/8-8-8-8-8-8-10-10-8-8-8-8-7-7-7-8-8-10-10-8-8-8--|
la |--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
|--5-5-5-5---5/6-6-6-6-6-6-8--8--8-8-8-8-5-5-5-6-6-8--8--8-8-8--|
mi |--3-3-3-3-----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
mi |--3-3-3-3----------------------6-6-6-6-----------------6-6-6--|
p.m.---| (turn on octaver)
po południu---| (włącz oktawę)
Hai piu sonno o troppe rughe c'hai
Jesteś bardziej śpiący lub masz za dużo zmarszczek
non sei un poser, collabori
nie jesteś pozerem, współpracujesz
correrai dei rischi sai
podejmiesz ryzyko, wiesz o tym
nel sole che prendi
w słońcu, które dostajesz
cosa sei che non sei mai?
kim jesteś, że nigdy nie byłeś?
sei spessa nell'anima, nell'anima
jesteś gruby w duszy, w duszy
(for solos turn off octaver)
(w przypadku solówek wyłącz oktawę)
mi |-----------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------------|
si |-----------------------------------------------------------------|
tak |----------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------- 10-11------|
G|---------------------------------------------------------------------- 10-11------|
re |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
król |-7-8---7h8-7h8 10-10/8 8/7-8----8/10-8h10-8-10/12-12----------12-|
la |-----------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------|
mi |-----------------------------------------------------------------|
ja |----------------------------------------------------------------|
E' in su che sparirei
To tam, na górze, chciałbym zniknąć
non dentro in me
nie we mnie
che orrore consolami come sai
co za horror pociesza mnie jak wiesz
ma e un mai che dai tu ne hai idea
ale daj spokój, nie masz pojęcia
mi |----------------------------------------|
ja |---------------------------------------|
si |----------------------------------------|
tak |------------------------------------------------------|
sol|---------------------------------11-----|
G|--------------------------------11-----|
re |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
król |-5---7----12---11h12--11h12-12-------12-|
la |----------------------------------------|
|---------------------------------------|
mi |----------------------------------------|
ja |---------------------------------------|
Bevi poi
Wypij więc
che il vento asciuga
że wiatr wysusza
e non sei di stoffa piu
i nie jesteś już zrobiony z tych rzeczy
ma sei viva e sei nuda cosi
ale ty żyjesz i jesteś nagi, ot tak
mi |------------------------------------------------------------------------|
ja |-----------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------|
tak |--------------------------------------------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------------------------10-11--/17----|
G|-----------------------------------------------------------------------10-11--/17----|
re |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
król |-5--7--8-7h8--10-8/7/8/10-8/7-7-8-7h8-10-10h8-10h8-10/12----------------|
la |------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------|
ja |-----------------------------------------------------------------------|
Oh no, tu dimentichi
O nie, zapominasz
stai mai cosi?
czy kiedykolwiek byłeś taki?
troverai gli Dei
znajdziesz Bogów
su una stella dormi
śpij na gwieździe
serve coraggio in piu
wymaga to więcej odwagi
mi |-------------------------------------------------|
ja |------------------------------------------------|
si |-------------------------------------------------|
tak |------------------------------------------------|
sol|----------------------------------------10/11----|
G|------------------------------------------------------10/11----|
re |-5-----------7--8-----------10------12--------12-|
król |-5---------7--8--------------10---------12--------12-|
la |-------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
mi |-------------------------------------------------|
ja |------------------------------------------------|
Troverai in me cio che non sei, sei
Znajdziesz we mnie to, czym nie jesteś, jesteś
cos'ho che non va in me che non fermo piu ?
Co jest ze mną nie tak, że nie mogę już przestać?
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ja |------------------------------------------------------------------------------------------------------|
si |------------------------------------------------------------------------------------------|
tak |------------------------------------------------------------------------------------------------------|
sol|-11h12-14-14b-12-----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------|
G|-11h12-14-14b-12----------------14-11-14-15-14-------------------------------------------------------------------|
re |-----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
król |----------------12--10h12-10h12----------------10h12-10h12-12-12-10h12-12-12-10h12-12-12-|
la |------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
mi |------------------------------------------------------------------------------------------|
ja |------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E irradia su di noi
I to na nas promieniuje
ma perche?
ale dlaczego?
perche no, tu non sei come un fiume che brulica, no!
czemu nie, nie jesteś jak rwąca rzeka, nie!
nessuna gloria nessuna furia
bez chwały, bez wściekłości
Outro (clean)
Outro (czyste)
guitar 1 |---------repeat X3 always faster-|
gitara 1 |-------------powtarzaj X3 zawsze szybciej-|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ja |-------------|----------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|----------------|----------------|
tak |------------|----------|----------------|----------------|
sol|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
G|-----7h8-7h8-|-11-12-14-|-15-14-------12-|-------11-12-14-|
re |-------------|----------|----12-------12-|----------------|
król |------------|----------|--------12-------12-|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|-------------|----------|----------------|----------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ja |-------------|----------|----------------|----------------|
(fade in)
(zanikać)
guitar 2
gitara 2
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
ja |-------------|----------|----------------|----------------|
si |-------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
tak |------------|----------|-15-13-13h15----|----------------|
sol|-7-----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
G|-7----------|----------|-------------15-|-15h17-14-------|
re |-------------|----------|----------------|----------------|
król |------------|----------|----------------|----------------|
la |-------------|----------|----------------|----------------|
|-------------|--------------|
mi |-------------|----------|----------------|----------------|
(distorsion)
mi |----------------------------------------------------|
si |----------------------------------------------------|
sol|-12----------12----------12-------12----------12-12-|
re |----12-10-12----12-10-12----12-10----12-10-12-12-12-|
la |----------------------------------------------10-10-|
mi |----------------------------------------------------|