That Just About Does It كلمات أغنية ترجمة عربية

That Just About Does It
هذا فقط يفعل ذلك
Vern Gosdin
فيرن جوسدين
Every night you go to bed crying.
كل ليلة تذهب إلى السرير تبكي.
There's nothing left to do when love is dying.
لا يوجد شيء يمكن القيام به عندما يموت الحب.
So before the whole world knows how we're hurtin,
لذلك قبل أن يعرف العالم كله مدى الأذى الذي نتعرض له،
Don't you think it's time we pulled the curtains
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لسحب الستائر
So many times I talked you out of leavin'.
لقد تحدثت معك مرات عديدة عن الرحيل.
And so many times you've tried to fight the feeling.
وفي كثير من الأحيان حاولت محاربة هذا الشعور.
I guess we've tried and failed once too often.
أعتقد أننا حاولنا وفشلنا مرة واحدة في كثير من الأحيان.
Now the suitcase down the hallway does the talking
الآن الحقيبة الموجودة في الردهة هي التي تتحدث
That just about does it, don't it,
هذا فقط يفعل ذلك، أليس كذلك،
That'll just about kill it, won't it
هذا سيقتله فحسب، أليس كذلك؟
Maybe we should call a truce,
ربما ينبغي علينا أن ندعو إلى هدنة،
We could but what's the use?
نستطيع ولكن ما الفائدة؟
That just about does it, don't it.
هذا فقط يفعل ذلك، أليس كذلك.
Inst: | C | G | G | C | C |
انستقرام: | ج | ز | ز | ج | ج |
It's sad to think that words could come between us.
من المحزن أن نعتقد أن الكلمات يمكن أن تأتي بيننا.
And what I said, God knows, I didn't mean it.
وما قلته والله أعلم لم أقصده.
It's time we realized this time it's over.
لقد حان الوقت لندرك هذه المرة أن الأمر قد انتهى.
It's tearing us apart to stay together.
إنه يمزقنا للبقاء معًا.
And that just about does it, don't it,
وهذا ما يفعله، أليس كذلك،
That'll just about kill it, won't it
هذا سيقتله فحسب، أليس كذلك؟
Maybe we should call a truce,
ربما ينبغي علينا أن ندعو إلى هدنة،
We could but what's the use?
نستطيع ولكن ما الفائدة؟
That just about does it, don't it.
هذا فقط يفعل ذلك، أليس كذلك.
Maybe we should call a truce,
ربما ينبغي علينا أن ندعو إلى هدنة،
We could but what's the use?
نستطيع ولكن ما الفائدة؟
That just about does it, don't it.
هذا فقط يفعل ذلك، أليس كذلك.