Let Down كلمات أغنية ترجمة عربية

my open eyes they cannot find
عيني المفتوحة لا يستطيعون العثور عليها
the only thing I search for
الشيء الوحيد الذي أبحث عنه
like unlocked lips, my words they slip
مثل الشفاه المفتوحة، تنزلق كلماتي
back to where I was before
العودة إلى حيث كنت من قبل
i've seen you puke and beg
لقد رأيتك تتقيأ وتتوسل
on your hands and knees
على يديك وركبتيك
until they're red
حتى تصبح حمراء
haven't seen me losin' it
لم تراني أخسرها
why don't you just quit?
لماذا لا تستقيل؟
break this static feeling
كسر هذا الشعور الساكن
give me what I'm needing
أعطني ما أحتاجه
whoa, I thought I'd come around
قف، اعتقدت أنني سأأتي
but then I let you down
ولكن بعد ذلك خذلك
down, down, down
أسفل، أسفل، أسفل
like an echo, repeated slow
مثل الصدى، يتكرر ببطء
i've heard it twelve times over
لقد سمعت ذلك اثنتي عشرة مرة
like shaky hands, not useful
مثل ارتعاش الأيدي، لا فائدة منها
when you needed cover
عندما كنت في حاجة إلى غطاء
go ahead, puke and beg
تفضل، تقيأ وتوسل
on your hands and knees
على يديك وركبتيك
until they're red
حتى تصبح حمراء
haven't seen me losin' it
لم تراني أخسرها
why don't we just quit?
لماذا لا نستقيل؟
break this static feeling
كسر هذا الشعور الساكن
give me what i'm needing
أعطني ما أحتاجه
whoa, i thought i'd come around
قف، اعتقدت أنني سأأتي
but then i let you
ولكن بعد ذلك سمحت لك
down without a warning
أسفل دون سابق إنذار
tried your best out on me
لقد بذلت قصارى جهدك معي
oh, i almost came around
أوه، لقد جئت تقريبا
but then i let you down
ولكن بعد ذلك خذلك
(you say I just can't up and quit)
(أنت تقول أنني لا أستطيع النهوض والاستقالة)
then i let you down
ثم خذلك
(but your touch is damaging and I can't quit)
(لكن لمستك ضارة ولا أستطيع الإقلاع عنها)
down, down, down, down
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل
then i let you down
ثم خذلك
down, down, down, down
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل
then i let you down
ثم خذلك
like i back bone, i'll hold my own
مثل عظامي، سأتمسك بنفسي
break this static feeling
كسر هذا الشعور الساكن
give me what i'm needing
أعطني ما أحتاجه
whoa, i thought i'd come around
قف، اعتقدت أنني سأأتي
but then i let you
ولكن بعد ذلك سمحت لك
down without a warning
أسفل دون سابق إنذار
tried your best out on me
لقد بذلت قصارى جهدك معي
oh, i almost came around
أوه، لقد جئت تقريبا
but then i let you down
ولكن بعد ذلك خذلك