Let Down Liedtext Deutsche Übersetzung

my open eyes they cannot find
Meine offenen Augen können sie nicht finden
the only thing I search for
das Einzige, wonach ich suche
like unlocked lips, my words they slip
Wie offene Lippen entgleiten meine Worte
back to where I was before
zurück dorthin, wo ich vorher war
i've seen you puke and beg
Ich habe dich kotzen und betteln sehen
on your hands and knees
auf deinen Händen und Knien
until they're red
bis sie rot sind
haven't seen me losin' it
Ich habe nicht gesehen, dass ich es verloren habe
why don't you just quit?
Warum hörst du nicht einfach auf?
break this static feeling
Brechen Sie dieses statische Gefühl
give me what I'm needing
gib mir, was ich brauche
whoa, I thought I'd come around
Wow, ich dachte, ich komme schon vorbei
but then I let you down
aber dann habe ich dich im Stich gelassen
down, down, down
runter, runter, runter
like an echo, repeated slow
wie ein Echo, langsam wiederholt
i've heard it twelve times over
Ich habe es schon zwölfmal gehört
like shaky hands, not useful
wie zitternde Hände, nicht nützlich
when you needed cover
wenn Sie Schutz brauchten
go ahead, puke and beg
Mach weiter, kotz und bettel
on your hands and knees
auf deinen Händen und Knien
until they're red
bis sie rot sind
haven't seen me losin' it
Ich habe nicht gesehen, dass ich es verloren habe
why don't we just quit?
Warum geben wir nicht einfach auf?
break this static feeling
Brechen Sie dieses statische Gefühl
give me what i'm needing
gib mir, was ich brauche
whoa, i thought i'd come around
Wow, ich dachte, ich komme vorbei
but then i let you
aber dann habe ich dich gelassen
down without a warning
ohne Vorwarnung heruntergekommen
tried your best out on me
hast dein Bestes an mir gegeben
oh, i almost came around
Oh, ich hätte es fast geschafft
but then i let you down
Aber dann habe ich dich im Stich gelassen
(you say I just can't up and quit)
(Du sagst, ich kann einfach nicht aufstehen und aufhören)
then i let you down
Dann habe ich dich im Stich gelassen
(but your touch is damaging and I can't quit)
(Aber deine Berührung ist schädlich und ich kann nicht aufhören)
down, down, down, down
runter, runter, runter, runter
then i let you down
Dann habe ich dich im Stich gelassen
down, down, down, down
runter, runter, runter, runter
then i let you down
Dann habe ich dich im Stich gelassen
like i back bone, i'll hold my own
Als wäre ich ein Rückgrat, ich werde mich behaupten
break this static feeling
Brechen Sie dieses statische Gefühl
give me what i'm needing
gib mir, was ich brauche
whoa, i thought i'd come around
Wow, ich dachte, ich komme vorbei
but then i let you
aber dann habe ich dich gelassen
down without a warning
ohne Vorwarnung heruntergekommen
tried your best out on me
hast dein Bestes an mir gegeben
oh, i almost came around
Oh, ich hätte es fast geschafft
but then i let you down
Aber dann habe ich dich im Stich gelassen