Let Down Letra Traducción al Español

my open eyes they cannot find
mis ojos abiertos no pueden encontrar
the only thing I search for
lo único que busco
like unlocked lips, my words they slip
Como labios abiertos, mis palabras se deslizan
back to where I was before
volver a donde estaba antes
i've seen you puke and beg
Te he visto vomitar y suplicar
on your hands and knees
en tus manos y rodillas
until they're red
hasta que estén rojos
haven't seen me losin' it
No me has visto perderlo
why don't you just quit?
¿Por qué no lo dejas?
break this static feeling
romper este sentimiento estático
give me what I'm needing
dame lo que necesito
whoa, I thought I'd come around
Vaya, pensé que vendría
but then I let you down
pero luego te decepcioné
down, down, down
abajo, abajo, abajo
like an echo, repeated slow
como un eco, repetido lento
i've heard it twelve times over
lo he escuchado doce veces
like shaky hands, not useful
como manos temblorosas, no es útil
when you needed cover
cuando necesitabas cobertura
go ahead, puke and beg
adelante, vomita y suplica
on your hands and knees
en tus manos y rodillas
until they're red
hasta que estén rojos
haven't seen me losin' it
No me has visto perderlo
why don't we just quit?
¿Por qué no lo dejamos?
break this static feeling
romper este sentimiento estático
give me what i'm needing
dame lo que necesito
whoa, i thought i'd come around
Vaya, pensé que vendría
but then i let you
pero luego te dejo
down without a warning
abajo sin previo aviso
tried your best out on me
hizo lo mejor que pudo conmigo
oh, i almost came around
Oh, casi me doy cuenta
but then i let you down
pero luego te decepcioné
(you say I just can't up and quit)
(dices que simplemente no puedo levantarme y dejarlo)
then i let you down
entonces te decepcioné
(but your touch is damaging and I can't quit)
(pero tu toque es dañino y no puedo dejarlo)
down, down, down, down
abajo, abajo, abajo, abajo
then i let you down
entonces te decepcioné
down, down, down, down
abajo, abajo, abajo, abajo
then i let you down
entonces te decepcioné
like i back bone, i'll hold my own
Como si fuera mi columna vertebral, me defenderé
break this static feeling
romper este sentimiento estático
give me what i'm needing
dame lo que necesito
whoa, i thought i'd come around
Vaya, pensé que vendría
but then i let you
pero luego te dejo
down without a warning
abajo sin previo aviso
tried your best out on me
hizo lo mejor que pudo conmigo
oh, i almost came around
Oh, casi me doy cuenta
but then i let you down
pero luego te decepcioné