Let Down Versuri Traducere în Română

my open eyes they cannot find
ochii mei deschiși nu-i găsesc
the only thing I search for
singurul lucru pe care îl caut
like unlocked lips, my words they slip
ca buzele descuiate, cuvintele mele alunecă
back to where I was before
înapoi unde eram înainte
i've seen you puke and beg
Te-am văzut vomitând și cerșind
on your hands and knees
pe mâini și genunchi
until they're red
până devin roșii
haven't seen me losin' it
nu m-am văzut pierzându-l
why don't you just quit?
de ce nu renunți?
break this static feeling
rupe acest sentiment static
give me what I'm needing
da-mi ce am nevoie
whoa, I thought I'd come around
uh, m-am gândit că voi veni
but then I let you down
dar apoi te-am dezamăgit
down, down, down
jos, jos, jos
like an echo, repeated slow
ca un ecou, repetat încet
i've heard it twelve times over
am auzit-o de douăsprezece ori
like shaky hands, not useful
ca niște mâini tremurate, nu sunt utile
when you needed cover
când aveai nevoie de acoperire
go ahead, puke and beg
du-te, vomita si implora
on your hands and knees
pe mâini și genunchi
until they're red
până devin roșii
haven't seen me losin' it
nu m-am văzut pierzându-l
why don't we just quit?
de ce nu renunțăm?
break this static feeling
rupe acest sentiment static
give me what i'm needing
da-mi ce am nevoie
whoa, i thought i'd come around
whoa, m-am gândit că voi veni
but then i let you
dar apoi te las
down without a warning
jos fără avertisment
tried your best out on me
ai făcut tot posibilul cu mine
oh, i almost came around
Oh, aproape că am venit
but then i let you down
dar apoi te-am dezamăgit
(you say I just can't up and quit)
(Tu spui că pur și simplu nu pot să mă ridic și să renunț)
then i let you down
apoi te-am dezamăgit
(but your touch is damaging and I can't quit)
(dar atingerea ta este dăunătoare și nu pot să renunț)
down, down, down, down
jos, jos, jos, jos
then i let you down
apoi te-am dezamăgit
down, down, down, down
jos, jos, jos, jos
then i let you down
apoi te-am dezamăgit
like i back bone, i'll hold my own
ca și coloana vertebrală, mă voi ține pe cont propriu
break this static feeling
rupe acest sentiment static
give me what i'm needing
da-mi ce am nevoie
whoa, i thought i'd come around
whoa, m-am gândit că voi veni
but then i let you
dar apoi te las
down without a warning
jos fără avertisment
tried your best out on me
ai făcut tot posibilul cu mine
oh, i almost came around
Oh, aproape că am venit
but then i let you down
dar apoi te-am dezamăgit