Let Down Songtekst Nederlandse Vertaling

my open eyes they cannot find
mijn open ogen kunnen ze niet vinden
the only thing I search for
het enige waar ik naar zoek
like unlocked lips, my words they slip
als ontgrendelde lippen glijden mijn woorden weg
back to where I was before
terug naar waar ik eerder was
i've seen you puke and beg
Ik heb je zien kotsen en smeken
on your hands and knees
op handen en knieën
until they're red
tot ze rood zijn
haven't seen me losin' it
heb mij het niet zien verliezen
why don't you just quit?
waarom stop je niet gewoon?
break this static feeling
doorbreek dit statische gevoel
give me what I'm needing
geef mij wat ik nodig heb
whoa, I thought I'd come around
whoa, ik dacht dat ik langs zou komen
but then I let you down
maar toen liet ik je in de steek
down, down, down
naar beneden, naar beneden, naar beneden
like an echo, repeated slow
als een echo, langzaam herhaald
i've heard it twelve times over
Ik heb het twaalf keer gehoord
like shaky hands, not useful
zoals trillende handen, niet nuttig
when you needed cover
wanneer je dekking nodig had
go ahead, puke and beg
ga je gang, kots en smeek
on your hands and knees
op handen en knieën
until they're red
tot ze rood zijn
haven't seen me losin' it
heb mij het niet zien verliezen
why don't we just quit?
waarom stoppen we er niet gewoon mee?
break this static feeling
doorbreek dit statische gevoel
give me what i'm needing
geef me wat ik nodig heb
whoa, i thought i'd come around
Whoa, ik dacht dat ik langs zou komen
but then i let you
maar toen liet ik je toe
down without a warning
neer zonder waarschuwing
tried your best out on me
heb je best op mij gedaan
oh, i almost came around
Oh, ik kwam bijna langs
but then i let you down
maar toen liet ik je in de steek
(you say I just can't up and quit)
(Je zegt dat ik gewoon niet kan ophouden en stoppen)
then i let you down
dan heb ik je teleurgesteld
(but your touch is damaging and I can't quit)
(maar jouw aanraking is schadelijk en ik kan niet stoppen)
down, down, down, down
omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
then i let you down
dan heb ik je teleurgesteld
down, down, down, down
omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
then i let you down
dan heb ik je teleurgesteld
like i back bone, i'll hold my own
Net als mijn ruggengraat, zal ik mijn mannetje staan
break this static feeling
doorbreek dit statische gevoel
give me what i'm needing
geef me wat ik nodig heb
whoa, i thought i'd come around
Whoa, ik dacht dat ik langs zou komen
but then i let you
maar toen liet ik je toe
down without a warning
neer zonder waarschuwing
tried your best out on me
heb je best op mij gedaan
oh, i almost came around
Oh, ik kwam bijna langs
but then i let you down
maar toen liet ik je in de steek