Empty Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Time flies and I can't keep up
الوقت يمر بسرعة وأنا لا أستطيع مواكبة
All the years I have to sweep up
كل السنوات لا بد لي من اكتساح
Late at night I'm in my bed and in my head
في وقت متأخر من الليل أكون في سريري وفي رأسي
And the feelings start to creep up
وتبدأ المشاعر بالزحف
Remember how we used to dress up
تذكر كيف اعتدنا أن نرتدي ملابسنا
You're beautiful until you're messed up
أنتِ جميلة حتى تفسدي
Take a picture cause I think we're losing light
التقط صورة لأنني أعتقد أننا نفقد الضوء
This is how we say goodbye, it's how we say goodnight
هكذا نقول وداعا، هكذا نقول ليلة سعيدة
Chorus:
جوقة:
Bang bang my head against a wall of sound
بانغ بانغ رأسي ضد جدار الصوت
A wall like a love it brings me to the ground
جدار مثل الحب ينزلني إلى الأرض
We surf the crowd, but we will not go down
نحن نتصفح الحشود، لكننا لن ننزل
I don't want to drown if you're not drowning with me
لا أريد أن أغرق إذا كنت لا تغرق معي
Verse:
الآية:
Late December when we're waking
أواخر ديسمبر عندما نكون مستيقظين
There's an unfamiliar aching
هناك ألم غير مألوف
By the way you held my hand, held my heart
بالمناسبة، أمسكت بيدي، أمسكت بقلبي
I didn't notice it was breaking
لم ألاحظ أنه كان ينكسر
This is how you say goodbye
هذه هي الطريقة التي تقول وداعا
It's how you say good night
إنها الطريقة التي تقول بها ليلة سعيدة
Chorus:
جوقة:
My head cracks open and the stage goes black
يتشقق رأسي ويتحول المسرح إلى اللون الأسود
I count to sixty and I meet you in the back
سأعد إلى الستين وأقابلك في الخلف
I can't stop gushing, I'm a hemophiliac
لا أستطيع التوقف عن التدفق، أنا مصاب بالهيموفيليا
I don't wanna bleed if you're not bleeding with me
لا أريد أن أنزف إذا لم تكن تنزف معي
We count the stars but we can't bring them down
نحن نحصي النجوم لكن لا نستطيع إسقاطها
It's a mystic beauty, and it's buzzing all around
إنه جمال غامض، ويطن في كل مكان
Eight more hours and I'm leaving town
ثماني ساعات أخرى وسأغادر المدينة
I don't wanna leave if you're not leaving with me
لا أريد الرحيل إذا لم تغادر معي
I don't wanna breathe if you're not breathing with me
لا أريد أن أتنفس إذا كنت لا تتنفس معي
Outro:
الخاتمة:
Love is over, it's over and you can't go back
لقد انتهى الحب، وانتهى ولا يمكنك العودة
When you're older, you just keep telling yourself that
عندما تكبر، تستمر بإخبار نفسك بذلك
The door is open, even if it's just a tiny crack
الباب مفتوح، حتى لو كان مجرد شق صغير
You're up at night and wandering back
أنت مستيقظ في الليل وتتجول عائداً
Love is over, it's over and you can't go back
لقد انتهى الحب، وانتهى ولا يمكنك العودة
When you're older, you just keep telling yourself that
عندما تكبر، تستمر بإخبار نفسك بذلك
The door is open, even if it's just a tiny crack
الباب مفتوح، حتى لو كان مجرد شق صغير
You're up at night and wandering back
أنت مستيقظ في الليل وتتجول عائداً
You're up at night and wandering back
أنت مستيقظ في الليل وتتجول عائداً