Empty Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Time flies and I can't keep up
Czas leci, a ja nie nadążam
All the years I have to sweep up
Muszę zamiatać te wszystkie lata
Late at night I'm in my bed and in my head
Późno w nocy leżę w łóżku i myślę
And the feelings start to creep up
I uczucia zaczynają się nasilać
Remember how we used to dress up
Pamiętasz, jak się ubieraliśmy
You're beautiful until you're messed up
Jesteś piękna, dopóki się nie popsujesz
Take a picture cause I think we're losing light
Zrób zdjęcie, bo wydaje mi się, że tracimy światło
This is how we say goodbye, it's how we say goodnight
Tak się żegnamy, tak mówimy dobranoc
Chorus:
Chór:
Bang bang my head against a wall of sound
Bang, uderzam głową w ścianę dźwięku
A wall like a love it brings me to the ground
Ściana jak miłość sprowadza mnie na ziemię
We surf the crowd, but we will not go down
Surfujemy po tłumie, ale nie zejdziemy na dół
I don't want to drown if you're not drowning with me
Nie chcę utonąć, jeśli ty nie utoniesz ze mną
Verse:
Werset:
Late December when we're waking
Koniec grudnia, kiedy się budzimy
There's an unfamiliar aching
Pojawia się nieznany ból
By the way you held my hand, held my heart
Swoją drogą trzymałeś mnie za rękę, trzymałeś moje serce
I didn't notice it was breaking
Nie zauważyłem, żeby się rozpadało
This is how you say goodbye
W ten sposób się żegnasz
It's how you say good night
Tak się mówi dobranoc
Chorus:
Chór:
My head cracks open and the stage goes black
Moja głowa się otwiera i scena robi się czarna
I count to sixty and I meet you in the back
Liczę do sześćdziesięciu i spotykamy się z tyłu
I can't stop gushing, I'm a hemophiliac
Nie mogę przestać tryskać, mam hemofilię
I don't wanna bleed if you're not bleeding with me
Nie chcę krwawić, jeśli nie krwawisz razem ze mną
We count the stars but we can't bring them down
Liczymy gwiazdy, ale nie możemy ich zniszczyć
It's a mystic beauty, and it's buzzing all around
To mistyczne piękno, które szumi wokół
Eight more hours and I'm leaving town
Jeszcze osiem godzin i wyjeżdżam z miasta
I don't wanna leave if you're not leaving with me
Nie chcę odchodzić, jeśli ty nie odchodzisz ze mną
I don't wanna breathe if you're not breathing with me
Nie chcę oddychać, jeśli ty nie oddychasz ze mną
Outro:
Zakończenie:
Love is over, it's over and you can't go back
Miłość się skończyła, skończyła się i nie możesz wrócić
When you're older, you just keep telling yourself that
Kiedy jesteś starszy, po prostu sobie to powtarzasz
The door is open, even if it's just a tiny crack
Drzwi są otwarte, nawet jeśli to tylko niewielka szczelina
You're up at night and wandering back
Wstajesz w nocy i wracasz
Love is over, it's over and you can't go back
Miłość się skończyła, skończyła się i nie możesz wrócić
When you're older, you just keep telling yourself that
Kiedy jesteś starszy, po prostu sobie to powtarzasz
The door is open, even if it's just a tiny crack
Drzwi są otwarte, nawet jeśli to tylko niewielka szczelina
You're up at night and wandering back
Wstajesz w nocy i wracasz
You're up at night and wandering back
Wstajesz w nocy i wracasz