Lo grande que es perdonar 歌詞 日本語訳

INTRO: Am Dm E Am ? F A# (B) E Am
イントロ: Am Dm E Am ? F A# (B) E Am
1)Se que te hice mil heridas
1) 私があなたに千の傷を与えたことはわかっています
casi imposibles de sanar
治癒はほぼ不可能
y nadie gana la partida
そして誰もゲームに勝てない
pues t all y yo ac
さて、あなたはそこにいて、私はここにいます
1)Cuando el orgullo no te deja
1) プライドが許さないとき
entrar en tiempo y en razn
時間と理由を入力する
hay que callar todas sus quejas
あなたはすべての不満を黙らせなければなりません
y hacerle caso al corazn
そしてあなたの心の声を聞いてください
2)Por qu llorar, por qu vivir as
2) なぜ泣くのか、なぜこのように生きるのか
por qu pensar, para volver a m
なぜ考えるのか、私に戻るために
qu importa ya qu tienen que decir
彼らが何を言う必要があるのでしょうか？
si vine ya, vine por ti, slo por ti ?ay amor
今来たとしたら、あなたのためだけに来たのですか？ああ、愛しい
3)no me mates ms con ese rencor
3) その恨みでもう私を殺さないでください
no me tires ms con la soledad
私を寂しさで見捨てないで
no hagas alianzas con el dolor
痛みと同盟を結ばないでください
no empeores mi realidad
私の現実を悪化させないでください
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) 月の輝きさえもあなたにあげます
te doy hasta mi sangre por tu piedad
あなたの慈悲のために私の血さえもあなたに差し上げます
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
3)y no me mates ms con ese rencor
3) そしてその恨みでもう私を殺さないでください
y no me tires ms con la soledad
そして私を孤独に見捨てないでください
y no hagas alianzas con el dolor
そして痛みと同盟を結ばないでください
no empeores mi realidad
私の現実を悪化させないでください
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) 月の輝きさえもあなたにあげます
te doy hasta mi sangre por tu piedad
あなたの慈悲のために私の血さえもあなたに差し上げます
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
?G Am
?G Am
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
(nanaranan)
（ナナラナン）
INTRO:
イントロ:
1)Qu vas a hacer en nuestra esquina
1) 私たちの隅で何をするつもりですか?
a realizar que ya no estoy
私がもういないことを理解するために
qu vas a hacer con esta ruina
この廃墟をどうするつもりですか？
si t no ests no se quin soy
あなたがここにいないなら、私は誰なのかわかりません
1)Si ya no duermes en la noche
1)夜眠れなくなったら
si tu sonrisa ya no est
あなたの笑顔がなくなったら
si nada dejan los reproches
何も非難が残らないなら
regresa y no mires atrs
戻ってきて振り返らないで
2)por qu llorar, por qu vivir as
2) なぜ泣くのか、なぜこのように生きるのか
por qu pensar, para volver a m
なぜ考えるのか、私に戻るために
qu importa ya qu tienen que decir
彼らが何を言う必要があるのでしょうか？
si vine ya, vine por ti, slo por ti ?ay amor
今来たとしたら、あなたのためだけに来たのですか？ああ、愛しい
3)no me mates ms con ese rencor
3) その恨みでもう私を殺さないでください
no me tires ms con la soledad
私を寂しさで見捨てないで
no hagas alianzas con el dolor
痛みと同盟を結ばないでください
no empeores mi realidad
私の現実を悪化させないでください
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) 月の輝きさえもあなたにあげます
te doy hasta mi sangre por tu piedad
あなたの慈悲のために私の血さえもあなたに差し上げます
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
3)y no me mates ms con ese rencor
3) そしてその恨みでもう私を殺さないでください
y no me tires ms con la soledad
そして私を孤独に見捨てないでください
y no hagas alianzas con el dolor
そして痛みと同盟を結ばないでください
no empeores mi realidad
私の現実を悪化させないでください
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) 月の輝きさえもあなたにあげます
te doy hasta mi sangre por tu piedad
あなたの慈悲のために私の血さえもあなたに差し上げます
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
?G Am
?G Am
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
doy lo que sea para que tu corazn
あなたの心を作るために必要なものは何でも差し上げます
mire lo grande que es perdonar
許すことがどれほど素晴らしいことか見てください
(slo percusin en ritmo)
(リズムパーカッションのみ)
V: Ay amor qu hacer con este amor
V: ああ、愛よ、この愛をどうしたらいいの?
G: Hay heridas imposibles de sanar nadie gana la partida
G: 癒すことのできない傷はありますが、ゲームには誰も勝てません。
V: No se quin soy me mata este dolor
V: 自分が誰なのか分からない、この痛みは私を死に至らしめる
G: Por qu llorar por qu sufrir as si hoy vine por ti
G: 今日私があなたのために来たのに、どうして泣いたり、こんなに苦しんだりするの？
(en adelante acompaan los tonos de la intro)
(以下、イントロ音に付随)
G: Ay amor qu hacer con este amor
G: ああ、愛よ、この愛をどうしたらいいの?
V: A decirte regresa y no mires atrs no no no empeores la realidad
V: 言っておきますが、戻ってきて振り返らないでください、いやいや、現実を悪化させないでください。
G: No se quin soy me mata este dolor
G: 自分が誰なのか分からない、この痛みは私を死に至らしめる
V: Te doy mi vida, te doy mi sangre, yo, yo an te venero
V: 私はあなたに私の命を捧げます、私はあなたに私の血を捧げます、私はまだあなたを崇拝しています
V: Ay amor qu hacer con este amor
V: ああ、愛よ、この愛をどうしたらいいの?
G: Qu vas a hacer?, a realizar? que ya no estoy aqu
G: 何をするつもりですか?、何をしますか?私はもうここにはいないということ
V: No se quin soy me mata este dolor
V: 自分が誰なのか分からない、この痛みは私を死に至らしめる
G: Si ya no duermes en la noche y nada dejan los reproches corazn'regresa a m
G: あなたがもう夜眠れなくなり、非難が何も残らないなら、私の心は私に戻ります。
G: Ay amor qu hacer con este amor
G: ああ、愛よ、この愛をどうしたらいいの?
V: Te doy hasta la luna yo, mi vida entera
V: 月さえも、私の一生をあなたに捧げます
G: No se quin soy, no mires atrs
G: 自分が誰なのか分からない、振り返らないでください
V: Como t no hay ninguna, no mires atrs
V:何もないから振り向かないで
V = Vico-C
V = ヴィコ-C
G = Gilberto Santa Rosa
G = ジルベルト・サンタ・ローザ