Lo grande que es perdonar Letras Tradução em Português

INTRO: Am Dm E Am ? F A# (B) E Am
INTRODUÇÃO: Am Dm E Am? F A# (B) E Am
1)Se que te hice mil heridas
1)Eu sei que te causei mil feridas
casi imposibles de sanar
quase impossível de curar
y nadie gana la partida
e ninguém ganha o jogo
pues t all y yo ac
Bem, você aí e eu aqui
1)Cuando el orgullo no te deja
1)Quando o orgulho não deixa você
entrar en tiempo y en razn
entrar no tempo e na razão
hay que callar todas sus quejas
você tem que silenciar todas as suas reclamações
y hacerle caso al corazn
e ouça seu coração
2)Por qu llorar, por qu vivir as
2)Por que chorar, por que viver assim
por qu pensar, para volver a m
por que pensar, para voltar para mim
qu importa ya qu tienen que decir
O que isso importa, já que o que eles têm a dizer?
si vine ya, vine por ti, slo por ti ?ay amor
Se eu viesse agora, vim por você, só por você? ah amor
3)no me mates ms con ese rencor
3) não me mate mais com esse ressentimento
no me tires ms con la soledad
não me jogue fora com a solidão
no hagas alianzas con el dolor
não faça alianças com a dor
no empeores mi realidad
não torne minha realidade pior
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) Eu te dou até a lua com seu esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
Eu te dou até meu sangue por sua misericórdia
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
3)y no me mates ms con ese rencor
3) e não me mate mais com esse ressentimento
y no me tires ms con la soledad
e não me jogue fora com a solidão
y no hagas alianzas con el dolor
e não faça alianças com a dor
no empeores mi realidad
não torne minha realidade pior
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) Eu te dou até a lua com seu esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
Eu te dou até meu sangue por sua misericórdia
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
?G Am
?G Sou
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
(nanaranan)
(nanaranan)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
1)Qu vas a hacer en nuestra esquina
1)O que você vai fazer no nosso canto?
a realizar que ya no estoy
perceber que não estou mais
qu vas a hacer con esta ruina
O que você vai fazer com essa ruína?
si t no ests no se quin soy
Se você não está aqui eu não sei quem sou
1)Si ya no duermes en la noche
1)Se você não dorme mais à noite
si tu sonrisa ya no est
se o seu sorriso não existe mais
si nada dejan los reproches
se nada deixa as censuras
regresa y no mires atrs
volte e não olhe para trás
2)por qu llorar, por qu vivir as
2)por que chorar, por que viver assim
por qu pensar, para volver a m
por que pensar, para voltar para mim
qu importa ya qu tienen que decir
O que isso importa, já que o que eles têm a dizer?
si vine ya, vine por ti, slo por ti ?ay amor
Se eu viesse agora, vim por você, só por você? ah amor
3)no me mates ms con ese rencor
3) não me mate mais com esse ressentimento
no me tires ms con la soledad
não me jogue fora com a solidão
no hagas alianzas con el dolor
não faça alianças com a dor
no empeores mi realidad
não torne minha realidade pior
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) Eu te dou até a lua com seu esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
Eu te dou até meu sangue por sua misericórdia
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
3)y no me mates ms con ese rencor
3) e não me mate mais com esse ressentimento
y no me tires ms con la soledad
e não me jogue fora com a solidão
y no hagas alianzas con el dolor
e não faça alianças com a dor
no empeores mi realidad
não torne minha realidade pior
3)Te doy hasta la luna con su esplendor
3) Eu te dou até a lua com seu esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
Eu te dou até meu sangue por sua misericórdia
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
?G Am
?G Sou
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
doy lo que sea para que tu corazn
Eu dou o que for preciso para fazer seu coração
mire lo grande que es perdonar
olha como é bom perdoar
(slo percusin en ritmo)
(somente percussão rítmica)
V: Ay amor qu hacer con este amor
V: Ah amor, o que fazer com esse amor?
G: Hay heridas imposibles de sanar nadie gana la partida
G: Existem feridas que são impossíveis de curar, ninguém ganha o jogo.
V: No se quin soy me mata este dolor
V: Não sei quem sou, essa dor me mata
G: Por qu llorar por qu sufrir as si hoy vine por ti
G: Por que chorar, por que sofrer assim se hoje eu vim te buscar?
(en adelante acompaan los tonos de la intro)
(doravante eles acompanham os tons de introdução)
G: Ay amor qu hacer con este amor
G: Ah amor, o que fazer com esse amor?
V: A decirte regresa y no mires atrs no no no empeores la realidad
V: Pra te falar, volte e não olhe para trás, não, não, não piore a realidade.
G: No se quin soy me mata este dolor
G: Não sei quem sou, essa dor me mata
V: Te doy mi vida, te doy mi sangre, yo, yo an te venero
V: Eu te dou minha vida, eu te dou meu sangue, eu, eu ainda te adoro
V: Ay amor qu hacer con este amor
V: Ah amor, o que fazer com esse amor?
G: Qu vas a hacer?, a realizar? que ya no estoy aqu
G: O que você vai fazer?, fazer? que não estou mais aqui
V: No se quin soy me mata este dolor
V: Não sei quem sou, essa dor me mata
G: Si ya no duermes en la noche y nada dejan los reproches corazn'regresa a m
G: Se você não dorme mais à noite e as censuras não deixam nada, meu coração volta para mim.
G: Ay amor qu hacer con este amor
G: Ah amor, o que fazer com esse amor?
V: Te doy hasta la luna yo, mi vida entera
V: Eu te dou até a lua, minha vida inteira
G: No se quin soy, no mires atrs
G: Eu não sei quem eu sou, não olhe para trás
V: Como t no hay ninguna, no mires atrs
V: Já que não há nenhum, não olhe para trás
V = Vico-C
V = Vico-C
G = Gilberto Santa Rosa
G = Gilberto Santa Rosa