Kissed by the sun كلمات أغنية ترجمة عربية

(Gloucester Road, 2005)
(طريق غلوستر، 2005)
(http://gloucester.ashtree.org)
(http://gloucester.ashtree.org)
When you are kissed by the sun, by the sun
عندما تقبلك الشمس، الشمس
Rays of light as warm as a cup of milk
شعاع من الضوء دافئ مثل كوب من الحليب
shine on your tabby head
تألق على رأسك العانس
you close your eyes
تغمض عينيك
It radiates life and symphonies
يشع الحياة والسمفونيات
just like in calm days
تمامًا كما هو الحال في الأيام الهادئة
Yes I know how you're feeling
نعم أعرف كيف تشعر
and the world keeps on thinking
والعالم يواصل التفكير
about hundreds and hundreds lies
عن مئات ومئات الأكاذيب
to freeze the minds
لتجميد العقول
but I don't care, no.
لكنني لا أهتم، لا.
When you are kissed by the sun, by the sun
عندما تقبلك الشمس، الشمس
You don't know how stupid human beings
أنت لا تعرف مدى غباء البشر
say that their own deeds
ويقول أن أفعالهم
are not natural
ليست طبيعية
The Catholic Church and its terrorists say we're nothing here
الكنيسة الكاثوليكية وإرهابيوها يقولون أننا لا شيء هنا
but I am worth a lot!
لكني أستحق الكثير!
Yes I know...
نعم اعرف...
Everybody wants to kill, wants to kill
الجميع يريد أن يقتل، يريد أن يقتل
the strong taste of knowledge because they
طعم المعرفة القوي لأنهم
mistake progress and technocracy
التقدم الخاطئ والتكنوقراطية
in a dogma-light
في ضوء العقيدة
Oh have you seen the Rainbow Warrior sink?
أوه هل رأيت قوس قزح المحارب يغرق؟
While it was switching the sun off, your sun off
بينما كانت تطفئ الشمس، تطفئ شمسك
'cause it's radioactive, it's radioactive
لأنها مشعة، إنها مشعة
like an atomic bomb
مثل القنبلة الذرية
and it is dangerous!
وهذا خطير!