Kissed by the sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Gloucester Road, 2005)
(Gloucester Yolu, 2005)
(http://gloucester.ashtree.org)
(http://gloucester.ashtree.org)
When you are kissed by the sun, by the sun
Güneş tarafından öpüldüğünde, güneş tarafından
Rays of light as warm as a cup of milk
Bir bardak süt kadar sıcak ışık ışınları
shine on your tabby head
tekir kafanda parla
you close your eyes
gözlerini kapat
It radiates life and symphonies
Hayat ve senfoniler yayıyor
just like in calm days
tıpkı sakin günlerdeki gibi
Yes I know how you're feeling
Evet nasıl hissettiğini biliyorum
and the world keeps on thinking
ve dünya düşünmeye devam ediyor
about hundreds and hundreds lies
yüzlerce ve yüzlerce yalan hakkında
to freeze the minds
zihinleri dondurmak
but I don't care, no.
ama umurumda değil, hayır.
When you are kissed by the sun, by the sun
Güneş tarafından öpüldüğünde, güneş tarafından
You don't know how stupid human beings
İnsanların ne kadar aptal olduğunu bilmiyorsun
say that their own deeds
kendi yaptıklarının olduğunu söylemek
are not natural
doğal değil
The Catholic Church and its terrorists say we're nothing here
Katolik Kilisesi ve onun teröristleri burada bir hiç olduğumuzu söylüyor
but I am worth a lot!
ama ben çok değerim!
Yes I know...
Evet biliyorum...
Everybody wants to kill, wants to kill
Herkes öldürmek ister, öldürmek ister
the strong taste of knowledge because they
bilginin güçlü tadı çünkü onlar
mistake progress and technocracy
hata ilerlemesi ve teknokrasi
in a dogma-light
bir dogma ışığında
Oh have you seen the Rainbow Warrior sink?
Gökkuşağı Savaşçısı'nın batışını gördün mü?
While it was switching the sun off, your sun off
O güneşi kapatırken, senin güneşin de kapandı
'cause it's radioactive, it's radioactive
'çünkü radyoaktif, radyoaktif
like an atomic bomb
atom bombası gibi
and it is dangerous!
ve bu tehlikelidir!