Kissed by the sun Letra Traducción al Español

(Gloucester Road, 2005)
(Camino de Gloucester, 2005)
(http://gloucester.ashtree.org)
(http://gloucester.ashtree.org)
When you are kissed by the sun, by the sun
Cuando te besa el sol, el sol
Rays of light as warm as a cup of milk
Rayos de luz tan cálidos como una taza de leche.
shine on your tabby head
brilla en tu cabeza atigrada
you close your eyes
cierras los ojos
It radiates life and symphonies
Irradia vida y sinfonías.
just like in calm days
como en los días tranquilos
Yes I know how you're feeling
Sí, sé cómo te sientes
and the world keeps on thinking
y el mundo sigue pensando
about hundreds and hundreds lies
sobre cientos y cientos de mentiras
to freeze the minds
para congelar las mentes
but I don't care, no.
pero no me importa, no.
When you are kissed by the sun, by the sun
Cuando te besa el sol, el sol
You don't know how stupid human beings
No sabes lo estúpidos que son los seres humanos.
say that their own deeds
decir que sus propias acciones
are not natural
no son naturales
The Catholic Church and its terrorists say we're nothing here
La Iglesia católica y sus terroristas dicen que aquí no somos nada.
but I am worth a lot!
¡pero valgo mucho!
Yes I know...
Sí lo sé...
Everybody wants to kill, wants to kill
Todo el mundo quiere matar, quiere matar.
the strong taste of knowledge because they
el fuerte sabor del conocimiento porque
mistake progress and technocracy
Confundir progreso y tecnocracia.
in a dogma-light
a la luz del dogma
Oh have you seen the Rainbow Warrior sink?
Oh, ¿has visto hundirse al Rainbow Warrior?
While it was switching the sun off, your sun off
Mientras apagaba el sol, tu sol se apaga
'cause it's radioactive, it's radioactive
Porque es radiactivo, es radiactivo.
like an atomic bomb
como una bomba atómica
and it is dangerous!
¡Y es peligroso!