No One to Blame كلمات أغنية ترجمة عربية

While G* is probably a Gsus4 and C* a C2.
في حين أن G* ربما يكون Gsus4 وC* a C2.
Each verse starts with a little walk up to C.
تبدأ كل آية بالمشي قليلاً حتى C.
Any comments to daniel (at) daniel-bender (dot) com , thnx :)
أي تعليقات لدانيال (at) daniel-bender (dot) com، thnx :)
No One To Blame
لا أحد يلوم
by Villagers
من قبل القرويين
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
Excuse me while I die
عفوا بينما أموت
A million times before I meet your eyes with mine
مليون مرة قبل أن ألتقي بعينيك بعيني
Find all the promises you make
ابحث عن كل الوعود التي تقدمها
Before you leave me on the shelf
قبل أن تتركني على الرف
horus
حورس
Then I'll have no one to blame
ثم لن ألوم أحدا
Yes I've got no one to blame
نعم ليس لدي أحد ألومه
Excuse me while I try
إسمح لي بينما أحاول
To be somebody that you might decide you like
أن تكون شخصًا قد تقرر أنك تحبه
Enough to come over to my place
يكفي أن تأتي إلى مكاني
And as my heart begins to swell
وكما يبدأ قلبي في الانتفاخ
I'll forget to wear that face
سوف أنسى أن أرتدي هذا الوجه
That you got to know so well
الذي عليك أن تعرفه جيدًا
And you'll see me as I am
وسوف تراني كما أنا
Just an empty broken shell
مجرد قذيفة مكسورة فارغة
horus
حورس
Then I'll have no one to blame
ثم لن ألوم أحدا
Guess I've got no one to blame
أعتقد أنه ليس لدي أحد لألومه
But myself
لكن نفسي
ridge
ريدج
See there's a mystery in your eyes
ترى هناك سر في عينيك
A kind of swimming pool, for swimming fools
نوع من حمامات السباحة لحمقى السباحة
Like me
مثلي
So excuse me while I fly
لذا اعذروني بينما أطير
High up above this broken town, as I look down
عالياً فوق هذه المدينة المحطمة، وأنا أنظر إلى الأسفل
On all the people as they say
على كل الناس كما يقولون
That they're always here to help
أنهم دائما هنا للمساعدة
In my heart I know that they
في قلبي أعلم أنهم
Couldn't catch me if I fell
لم أستطع الإمساك بي إذا سقطت
Only you could take the weight
أنت فقط تستطيع أن تأخذ الوزن
Of this ancient wicked spell
من هذه التعويذة الشريرة القديمة
horus
حورس
Then you'll have no one to blame
وبعد ذلك لن يكون هناك من يلومك
Yes you've got no one to blame
نعم ليس لديك أحد تلومه
Then you'll have no one to blame
وبعد ذلك لن يكون هناك من يلومك
Yes you've got no one to blame
نعم ليس لديك أحد تلومه
Then you'll have no one to blame
وبعد ذلك لن يكون هناك من يلومك
Yes you've got no one to blame
نعم ليس لديك أحد تلومه
Then you'll have no one to blame
وبعد ذلك لن يكون هناك من يلومك
I guess you've got no one to blame
أعتقد أنه ليس لديك أحد تلومه
But yourself
لكن نفسك
ridge
ريدج
See there's a mystery in your eyes
ترى هناك سر في عينيك
A kind of swimming pool, for swimming fools
نوع من حمامات السباحة لحمقى السباحة
Like me
مثلي
Oh, mister mystery
يا سيد الغموض