No One to Blame Songtekst Nederlandse Vertaling

While G* is probably a Gsus4 and C* a C2.
Terwijl G* waarschijnlijk een Gsus4 is en C* een C2.
Each verse starts with a little walk up to C.
Elk couplet begint met een kleine wandeling naar C.
Any comments to daniel (at) daniel-bender (dot) com , thnx :)
Eventuele opmerkingen voor daniel (at) daniel-bender (dot) com, thnx :)
No One To Blame
Niemand kan de schuld krijgen
by Villagers
door dorpelingen
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
Excuse me while I die
Excuseer mij terwijl ik sterf
A million times before I meet your eyes with mine
Een miljoen keer voordat ik jouw ogen met de mijne ontmoet
Find all the promises you make
Vind alle beloften die u doet
Before you leave me on the shelf
Voordat je mij op de plank laat liggen
horus
horus
Then I'll have no one to blame
Dan heb ik niemand de schuld
Yes I've got no one to blame
Ja, ik heb niemand de schuld
Excuse me while I try
Excuseer mij terwijl ik het probeer
To be somebody that you might decide you like
Om iemand te zijn waarvan je misschien besluit dat je hem leuk vindt
Enough to come over to my place
Genoeg om naar mijn huis te komen
And as my heart begins to swell
En terwijl mijn hart begint te zwellen
I'll forget to wear that face
Ik zal vergeten dat gezicht te dragen
That you got to know so well
Dat je het zo goed hebt leren kennen
And you'll see me as I am
En je zult mij zien zoals ik ben
Just an empty broken shell
Gewoon een lege, gebroken huls
horus
horus
Then I'll have no one to blame
Dan heb ik niemand de schuld
Guess I've got no one to blame
Ik denk dat ik niemand de schuld kan geven
But myself
Maar ikzelf
ridge
nok
See there's a mystery in your eyes
Kijk, er zit een mysterie in je ogen
A kind of swimming pool, for swimming fools
Een soort zwembad, voor zwemgekken
Like me
Zoals ik
So excuse me while I fly
Dus excuseer mij terwijl ik vlieg
High up above this broken town, as I look down
Hoog boven deze gebroken stad, terwijl ik naar beneden kijk
On all the people as they say
Op alle mensen zoals ze zeggen
That they're always here to help
Dat ze er altijd zijn om te helpen
In my heart I know that they
In mijn hart weet ik dat ze
Couldn't catch me if I fell
Kon me niet vangen als ik viel
Only you could take the weight
Alleen jij kon het gewicht dragen
Of this ancient wicked spell
Van deze oude boze spreuk
horus
horus
Then you'll have no one to blame
Dan heb je niemand de schuld te geven
Yes you've got no one to blame
Ja, je hebt niemand de schuld te geven
Then you'll have no one to blame
Dan heb je niemand de schuld te geven
Yes you've got no one to blame
Ja, je hebt niemand de schuld te geven
Then you'll have no one to blame
Dan heb je niemand de schuld te geven
Yes you've got no one to blame
Ja, je hebt niemand de schuld te geven
Then you'll have no one to blame
Dan heb je niemand de schuld te geven
I guess you've got no one to blame
Ik denk dat je niemand de schuld kunt geven
But yourself
Maar jezelf
ridge
nok
See there's a mystery in your eyes
Kijk, er zit een mysterie in je ogen
A kind of swimming pool, for swimming fools
Een soort zwembad, voor zwemgekken
Like me
Zoals ik
Oh, mister mystery
Oh, meneer mysterie