No One to Blame Liedtext Deutsche Übersetzung

While G* is probably a Gsus4 and C* a C2.
Während G* wahrscheinlich ein Gsus4 und C* ein C2 ist.
Each verse starts with a little walk up to C.
Jeder Vers beginnt mit einem kleinen Spaziergang bis C.
Any comments to daniel (at) daniel-bender (dot) com , thnx :)
Irgendwelche Kommentare zu daniel (at) daniel-bender (dot) com, danke :)
No One To Blame
Niemand ist schuld
by Villagers
von Dorfbewohnern
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
http://daniel-bender.com/chords/villagers_no_one_to_blame.txt
Excuse me while I die
Entschuldigen Sie, während ich sterbe
A million times before I meet your eyes with mine
Eine Million Mal, bevor ich deinen Augen mit meinen begegne
Find all the promises you make
Finden Sie alle Versprechen, die Sie machen
Before you leave me on the shelf
Bevor du mich im Regal zurücklässt
horus
Horus
Then I'll have no one to blame
Dann habe ich niemanden, dem ich die Schuld geben kann
Yes I've got no one to blame
Ja, ich habe niemanden, dem ich die Schuld geben kann
Excuse me while I try
Entschuldigen Sie, während ich es versuche
To be somebody that you might decide you like
Jemand zu sein, den du vielleicht magst
Enough to come over to my place
Genug, um zu mir zu kommen
And as my heart begins to swell
Und als mein Herz anfängt anzuschwellen
I'll forget to wear that face
Ich werde vergessen, dieses Gesicht zu tragen
That you got to know so well
Das hast du so gut kennengelernt
And you'll see me as I am
Und du wirst mich so sehen, wie ich bin
Just an empty broken shell
Nur eine leere, zerbrochene Hülle
horus
Horus
Then I'll have no one to blame
Dann habe ich niemanden, dem ich die Schuld geben kann
Guess I've got no one to blame
Ich schätze, ich habe niemanden, dem ich die Schuld geben kann
But myself
Aber ich selbst
ridge
Grat
See there's a mystery in your eyes
Sehen Sie, in Ihren Augen liegt ein Geheimnis
A kind of swimming pool, for swimming fools
Eine Art Schwimmbad für Schwimmnarren
Like me
Wie ich
So excuse me while I fly
Also entschuldigen Sie mich, während ich fliege
High up above this broken town, as I look down
Hoch oben über dieser zerstörten Stadt, während ich nach unten schaue
On all the people as they say
Auf alle Leute, wie sie sagen
That they're always here to help
Dass sie immer da sind, um zu helfen
In my heart I know that they
In meinem Herzen weiß ich, dass sie
Couldn't catch me if I fell
Konnte mich nicht auffangen, wenn ich fiele
Only you could take the weight
Nur du konntest das Gewicht tragen
Of this ancient wicked spell
Von diesem alten bösen Zauber
horus
Horus
Then you'll have no one to blame
Dann hast du niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Yes you've got no one to blame
Ja, du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Then you'll have no one to blame
Dann hast du niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Yes you've got no one to blame
Ja, du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Then you'll have no one to blame
Dann hast du niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Yes you've got no one to blame
Ja, du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Then you'll have no one to blame
Dann hast du niemanden, dem du die Schuld geben kannst
I guess you've got no one to blame
Ich schätze, du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst
But yourself
Aber du selbst
ridge
Grat
See there's a mystery in your eyes
Sehen Sie, in Ihren Augen liegt ein Geheimnis
A kind of swimming pool, for swimming fools
Eine Art Schwimmbad für Schwimmnarren
Like me
Wie ich
Oh, mister mystery
Oh, Mister Mysterium