Ship of Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab is for the acoustic version of Ship of Promises by Villagers from the album
علامة التبويب هذه مخصصة للإصدار الصوتي لأغنية "سفينة الوعود" للقرويين من الألبوم
Becoming a Jackal.
تصبح ابن آوى.
It is transcribed from this video:
وهو منقول من هذا الفيديو :
This tab is only a loose representation of the strumming/picking pattern, you'll have to
علامة التبويب هذه ليست سوى تمثيل فضفاض لنمط العزف/الاختيار، الذي سيتعين عليك القيام به
watch the video to get it perfect.
شاهد الفيديو لتحصل عليه بشكل مثالي.
Because he uses multiple versions of the same chord, they are written in tab in the
لأنه يستخدم إصدارات متعددة من نفس الوتر، يتم كتابتها في علامة التبويب
order they appear in the song.
ترتيب ظهورها في الأغنية.
I've rewritten them at the start of each new section to avoid confusion. This also
لقد قمت بإعادة كتابتها في بداية كل قسم جديد لتجنب الارتباك. وهذا ايضا
allows you to play as you read.
يسمح لك باللعب أثناء القراءة.
This is the first tab I've posted so comments are welcome.
هذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بنشرها لذا نرحب بالتعليقات.
You see a mask from your window at night,
ترى قناعًا من نافذتك في الليل،
so you wake, and you go outside, and you put it on.
لذا تستيقظ، وتذهب للخارج، وترتديه.
And they treat you in a different way,
ويعاملونك بطريقة مختلفة
but you can't understand what they say, after you put it on.
لكنك لا تستطيع أن تفهم ما يقولونه، بعد أن ترتديه.
So a change is never an end, cos this is happening all over again.
لذا فالتغيير ليس نهاية أبدًا، لأن هذا يحدث مرة أخرى.
And it's been days since I left on this ship of promises.
لقد مرت أيام منذ أن غادرت على متن سفينة الوعود هذه.
Another day, another denial,
يوم آخر، إنكار آخر،
every longing is up on trial, so you learn to put it on.
كل شوق يخضع للتجربة، لذلك تتعلم كيفية تطبيقه.
E (7p4)
ه (7ص4)
As the captian calls everyone in,
بينما يدعو القبطان الجميع للدخول،
To the dancehall and the night begins, you have to put it on.
إلى قاعة الرقص ويبدأ الليل، عليك أن ترتديه.
All these visions of a welcoming party, pretty party have been lost.
لقد ضاعت كل هذه الرؤى الخاصة بحفلة ترحيبية، حفلة جميلة.
Cos it's the same since I left on this ship of promises.
لأنه نفس الشيء منذ أن غادرت على متن سفينة الوعود هذه.
All the churches I remember well,
جميع الكنائس التي أتذكرها جيدًا،
Clocking in and out to the sound of the bell, we just put it on.
تسجيل الدخول والخروج على صوت الجرس، قمنا فقط بوضعه.
It takes you in, and it scrubs you clean,
يدخلك وينظفك
And it santises every dream, and you put it on, you just put it on.
وهو يصحح كل حلم، وأنت ترتديه، فقط ترتديه.
But I'll meet you inbetween what I say and what I mean
ولكنني سألتقي بك بين ما أقول وما أعنيه
And we will make our own mess on this ship of promises.
وسوف نتسبب في الفوضى بأنفسنا على متن سفينة الوعود هذه.
Cos it's the same since we left on this ship of promises.
لأنه هو نفسه منذ أن غادرنا على متن سفينة الوعود هذه.
And we just could not care less on this ship of promises.
ونحن لا نستطيع أن نهتم كثيرًا بسفينة الوعود هذه.
Don't... look... back.........
لا... تنظر... إلى الوراء.........
Ooo...............
اووو ...............
(Not sure)
(غير متأكد)
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo
أوو... ...أوو... ...أوو... ...أوو