Ship of Promises Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This tab is for the acoustic version of Ship of Promises by Villagers from the album
Bu sekme, Villagers'ın albümdeki Ship of Promises şarkısının akustik versiyonu içindir.
Becoming a Jackal.
Çakal olmak.
It is transcribed from this video:
Bu videodan kopyalanmıştır:
This tab is only a loose representation of the strumming/picking pattern, you'll have to
Bu sekme tıngırdatma/toplama düzeninin yalnızca gevşek bir temsilidir;
watch the video to get it perfect.
mükemmel hale getirmek için videoyu izleyin.
Because he uses multiple versions of the same chord, they are written in tab in the
Aynı akorun birden fazla versiyonunu kullandığı için bunlar sekmede yazılır.
order they appear in the song.
şarkıda göründükleri sıraya göre.
I've rewritten them at the start of each new section to avoid confusion. This also
Karışıklığı önlemek için her yeni bölümün başında bunları yeniden yazdım. Bu da
allows you to play as you read.
Okurken oynamanıza olanak sağlar.
This is the first tab I've posted so comments are welcome.
Bu paylaştığım ilk sekme olduğundan yorumlarınızı bekliyorum.
You see a mask from your window at night,
Geceleri pencerenden bir maske görüyorsun,
so you wake, and you go outside, and you put it on.
yani uyanıyorsun, dışarı çıkıyorsun ve onu giyiyorsun.
And they treat you in a different way,
Ve sana farklı bir şekilde davranıyorlar,
but you can't understand what they say, after you put it on.
ama taktıktan sonra ne dediklerini anlayamıyorsun.
So a change is never an end, cos this is happening all over again.
Yani değişim asla son değildir, çünkü bunlar tekrar tekrar oluyor.
And it's been days since I left on this ship of promises.
Ve bu vaatler gemisiyle yola çıkalı günler oldu.
Another day, another denial,
Başka bir gün, başka bir inkar,
every longing is up on trial, so you learn to put it on.
her özlem yargılanıyor, o yüzden onu koymayı öğreniyorsun.
E (7p4)
E (7p4)
As the captian calls everyone in,
Kaptan herkesi içeri çağırırken,
To the dancehall and the night begins, you have to put it on.
Dans salonuna gittiğinizde gece başlıyor, onu giymeniz gerekiyor.
All these visions of a welcoming party, pretty party have been lost.
Bütün bu hoş geldin partisi, güzel parti vizyonları kayboldu.
Cos it's the same since I left on this ship of promises.
Çünkü bu vaatler gemisiyle ayrıldığımdan beri durum aynı.
All the churches I remember well,
İyi hatırladığım tüm kiliseler,
Clocking in and out to the sound of the bell, we just put it on.
Zil sesiyle içeri girip çıkıyoruz, sadece onu takıyoruz.
It takes you in, and it scrubs you clean,
Seni içeri alır ve seni temizler,
And it santises every dream, and you put it on, you just put it on.
Ve her rüyayı sağlıklı hale getirir ve onu takarsın, sadece takarsın.
But I'll meet you inbetween what I say and what I mean
Ama söylediklerimle kastettiğim arasında buluşacağım seninle
And we will make our own mess on this ship of promises.
Ve bu vaatler gemisinde kendi başımıza bela açacağız.
Cos it's the same since we left on this ship of promises.
Çünkü bu vaatler gemisiyle yola çıktığımızdan beri durum aynı.
And we just could not care less on this ship of promises.
Ve bu vaatler gemisini daha az umursamazdık.
Don't... look... back.........
Sakın... geriye... bakma.........
Ooo...............
Ooo...............
(Not sure)
(Emin değilim)
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo