Ship of Promises Versuri Traducere în Română

This tab is for the acoustic version of Ship of Promises by Villagers from the album
Această filă este pentru versiunea acustică a lui Ship of Promises de către Villagers din album
Becoming a Jackal.
A deveni un șacal.
It is transcribed from this video:
Este transcris din acest videoclip:
This tab is only a loose representation of the strumming/picking pattern, you'll have to
Această filă este doar o reprezentare liberă a modelului de strumming/alege, va trebui să o faceți
watch the video to get it perfect.
Urmăriți videoclipul pentru a fi perfect.
Because he uses multiple versions of the same chord, they are written in tab in the
Pentru că folosește mai multe versiuni ale aceluiași acord, acestea sunt scrise în tab în
order they appear in the song.
ordinea în care apar în cântec.
I've rewritten them at the start of each new section to avoid confusion. This also
Le-am rescris la începutul fiecărei secțiuni noi pentru a evita confuzia. Și asta
allows you to play as you read.
vă permite să jucați în timp ce citiți.
This is the first tab I've posted so comments are welcome.
Aceasta este prima filă pe care am postat-o, așa că comentariile sunt binevenite.
You see a mask from your window at night,
Vezi o mască de la fereastra ta noaptea,
so you wake, and you go outside, and you put it on.
așa că te trezești și ieși afară și te îmbraci.
And they treat you in a different way,
Și ei te tratează într-un mod diferit,
but you can't understand what they say, after you put it on.
dar nu poți să înțelegi ce spun ei, după ce l-ai îmbrăcat.
So a change is never an end, cos this is happening all over again.
Deci o schimbare nu se termină niciodată, pentru că asta se întâmplă din nou.
And it's been days since I left on this ship of promises.
Și au trecut zile de când am plecat pe această navă a promisiunilor.
Another day, another denial,
Încă o zi, altă negare,
every longing is up on trial, so you learn to put it on.
fiecare dor este pus la încercare, așa că înveți să-l îmbraci.
E (7p4)
E (7p4)
As the captian calls everyone in,
În timp ce căpitanul îi cheamă pe toți,
To the dancehall and the night begins, you have to put it on.
La sala de dans și noaptea începe, trebuie să-l îmbraci.
All these visions of a welcoming party, pretty party have been lost.
Toate aceste viziuni ale unei petreceri de bun venit, ale unei petreceri frumoase s-au pierdut.
Cos it's the same since I left on this ship of promises.
Pentru că e la fel de când am plecat pe această navă a promisiunilor.
All the churches I remember well,
Toate bisericile îmi amintesc bine,
Clocking in and out to the sound of the bell, we just put it on.
Intrând și ieșind la sunetul soneriei, doar îl punem.
It takes you in, and it scrubs you clean,
Te ia înăuntru și te curăță,
And it santises every dream, and you put it on, you just put it on.
Și elimină fiecare vis, și îl îmbraci, doar îl îmbraci.
But I'll meet you inbetween what I say and what I mean
Dar te voi întâlni între ceea ce spun și ceea ce vreau să spun
And we will make our own mess on this ship of promises.
Și ne vom face propria mizerie pe această navă de promisiuni.
Cos it's the same since we left on this ship of promises.
Pentru că e la fel de când am plecat pe această navă a promisiunilor.
And we just could not care less on this ship of promises.
Și pur și simplu nu ne-ar putea păsa mai puțin pe această navă de promisiuni.
Don't... look... back.........
Nu... privi... înapoi........
Ooo...............
Ooo.............
(Not sure)
(Nu sunt sigur)
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo