Ship of Promises Текст Песни Перевод на Русский

This tab is for the acoustic version of Ship of Promises by Villagers from the album
Эта вкладка предназначена для акустической версии песни Villagers Ship of Promises из альбома.
Becoming a Jackal.
Стать Шакалом.
It is transcribed from this video:
Это расшифровка из этого видео:
This tab is only a loose representation of the strumming/picking pattern, you'll have to
Эта вкладка представляет собой лишь приблизительное представление паттерна игры/перебора игры, вам придется
watch the video to get it perfect.
посмотрите видео, чтобы сделать его идеальным.
Because he uses multiple versions of the same chord, they are written in tab in the
Поскольку он использует несколько версий одного и того же аккорда, они записаны на вкладке в таблице.
order they appear in the song.
в том порядке, в котором они появляются в песне.
I've rewritten them at the start of each new section to avoid confusion. This also
Я переписал их в начале каждого нового раздела, чтобы избежать путаницы. Это также
allows you to play as you read.
позволяет вам играть во время чтения.
This is the first tab I've posted so comments are welcome.
Это первая вкладка, которую я публикую, поэтому комментарии приветствуются.
You see a mask from your window at night,
Ты видишь маску из своего окна ночью,
so you wake, and you go outside, and you put it on.
Итак, вы просыпаетесь, выходите на улицу и надеваете это.
And they treat you in a different way,
И к тебе относятся по-другому,
but you can't understand what they say, after you put it on.
но ты не можешь понять, что они говорят, после того, как наденешь это.
So a change is never an end, cos this is happening all over again.
Итак, перемены никогда не заканчиваются, потому что это происходит снова и снова.
And it's been days since I left on this ship of promises.
И прошло несколько дней с тех пор, как я уплыл на этом корабле обещаний.
Another day, another denial,
Еще один день, еще одно отрицание,
every longing is up on trial, so you learn to put it on.
всякое стремление подвергается испытанию, поэтому научитесь его воплощать.
E (7p4)
Е (7п4)
As the captian calls everyone in,
Капитан зовет всех войти,
To the dancehall and the night begins, you have to put it on.
В танцевальный зал и ночь начинается, надо надеть.
All these visions of a welcoming party, pretty party have been lost.
Все эти представления о приветственной вечеринке, красивой вечеринке были потеряны.
Cos it's the same since I left on this ship of promises.
Потому что всё то же самое с тех пор, как я ушёл на этом корабле обещаний.
All the churches I remember well,
Все церкви я хорошо помню,
Clocking in and out to the sound of the bell, we just put it on.
Приходя и выходя под звук звонка, мы просто надевали его.
It takes you in, and it scrubs you clean,
Оно забирает тебя и очищает,
And it santises every dream, and you put it on, you just put it on.
И оно санирует каждую мечту, и ты его надеваешь, ты просто надеваешь его.
But I'll meet you inbetween what I say and what I mean
Но я встречу тебя между тем, что я говорю, и тем, что я имею в виду.
And we will make our own mess on this ship of promises.
И мы сами устроим себе бардак на этом корабле обещаний.
Cos it's the same since we left on this ship of promises.
Потому что всё то же самое с тех пор, как мы уплыли на этом корабле обещаний.
And we just could not care less on this ship of promises.
И нам просто плевать на этот корабль обещаний.
Don't... look... back.........
Не... оглядывайся... назад....
Ooo...............
Ооо...........
(Not sure)
(Не уверен)
Ooo... ...ooo... ...ooo... ...ooo
Ооо... ...ооо... ...ооо... ...ооо