To Be Counted Among Men Letra Traducción al Español

This is likely my favorite song of Conor O'Brien's.
Esta es probablemente mi canción favorita de Conor O'Brien.
I couldn't find the chords for this anywhere, so I figured I'd learn
No pude encontrar los acordes para esto en ninguna parte, así que pensé en aprenderlos.
it and tab it out. The guitar melodies are really what make this song.
y sáquelo. Las melodías de guitarra son realmente las que hacen esta canción.
I got kinda lazy towards the end of the tab, but I'm sure the chords are
Me sentí un poco perezoso hacia el final de la tablatura, pero estoy seguro de que los acordes son
pretty accurate. I used the Fargo Store, Paris performance for reference.
bastante preciso. Utilicé la actuación de Fargo Store, París como referencia.
Listen to the song for timing...
Escuche la canción para saber el tiempo...
Verse A (Same as Intro)
Verso A (igual que la introducción)
Young Paul decides upon a future
El joven Paul decide su futuro
Verse B1
Verso B1
And he asks from her a favor
Y le pide un favor
Verse A
Verso A
He wants to know if she will tell him
Quiere saber si ella le dirá
Verse B2
Verso B2
If he's for Hell or he's for Heaven
Si está para el infierno o está para el cielo
Verse C
Verso C
us4
nosotros4
If he's for Hell he'll show no sorrow
Si está por el infierno, no mostrará pena.
Verse C
Verso C
Until he's born again tomorrow
Hasta que nazca de nuevo mañana
Verse A
Verso A
If he's for Heaven there's no reason
Si es para el cielo no hay razón
Verse B2
Verso B2
To lament the passing season, She says
Para lamentar el paso de la temporada, Ella dice
Am Cm Gm C7Sus4 C7
Am Cm Gm C7Sus4 C7
Don't be a fool, son....There aren't any rules, son....And as she spoke, he lost his faith
No seas tonto, hijo....No hay reglas, hijo....Y mientras ella hablaba, él perdió la fe.
He asked her name, she told him Laurie
Le preguntó su nombre, ella le dijo Laurie.
Proceeded to give him her life story
Procedió a contarle la historia de su vida.
She was a teacher and a scholar
Ella fue maestra y erudita.
They built a statue in her honor
Construyeron una estatua en su honor.
Then she became a slave in ancient Athens
Luego se convirtió en esclava en la antigua Atenas.
She doesn't know quite how it happened
Ella no sabe muy bien cómo sucedió
Now she paints faces in the city
Ahora ella pinta caras en la ciudad.
Making all those ugly girls look pretty
Hacer que todas esas chicas feas se vean bonitas
She says, Look at this town, son
Ella dice: Mira este pueblo, hijo.
Take a good luck around, son
Ten buena suerte, hijo.
Why should anyone here be saved?
¿Por qué alguien aquí debería ser salvo?
So he says,
Entonces él dice,
dd9
dd9
Every crooked lane that you can see...Every open home, every hollow tree
Cada camino torcido que puedas ver... Cada casa abierta, cada árbol hueco
Is a home for creatures loved by me
Es un hogar para criaturas amadas por mí.
And oh to be counted
Y oh para ser contado
Verse A
Verso A
Among them
entre ellos
Among them
entre ellos
Oh to be counted
Oh para ser contado
Verse A
Verso A
Among them
entre ellos
Among them
entre ellos
Oh to be counted
Oh para ser contado
Verse A
Verso A
Among them
entre ellos