To Be Counted Among Men Letras Tradução em Português

This is likely my favorite song of Conor O'Brien's.
Esta é provavelmente a minha música favorita de Conor O'Brien.
I couldn't find the chords for this anywhere, so I figured I'd learn
Não consegui encontrar os acordes para isso em lugar nenhum, então resolvi aprender
it and tab it out. The guitar melodies are really what make this song.
e selecione-o. As melodias da guitarra são realmente o que compõem essa música.
I got kinda lazy towards the end of the tab, but I'm sure the chords are
Fiquei com preguiça no final da aba, mas tenho certeza que os acordes estão
pretty accurate. I used the Fargo Store, Paris performance for reference.
bastante preciso. Usei a performance da Fargo Store, Paris como referência.
Listen to the song for timing...
Ouça a música para saber o tempo...
Verse A (Same as Intro)
Verso A (igual à introdução)
Young Paul decides upon a future
O jovem Paul decide sobre um futuro
Verse B1
Versículo B1
And he asks from her a favor
E ele pede um favor a ela
Verse A
Versículo A
He wants to know if she will tell him
Ele quer saber se ela vai contar a ele
Verse B2
Versículo B2
If he's for Hell or he's for Heaven
Se ele é para o Inferno ou para o Céu
Verse C
Versículo C
us4
nós4
If he's for Hell he'll show no sorrow
Se ele for para o Inferno, ele não mostrará tristeza
Verse C
Versículo C
Until he's born again tomorrow
Até que ele nasça de novo amanhã
Verse A
Versículo A
If he's for Heaven there's no reason
Se ele é para o céu não há razão
Verse B2
Versículo B2
To lament the passing season, She says
Para lamentar a passagem da temporada, ela diz
Am Cm Gm C7Sus4 C7
Sou Cm Gm C7Sus4 C7
Don't be a fool, son....There aren't any rules, son....And as she spoke, he lost his faith
Não seja bobo, filho... Não existem regras, filho... E enquanto ela falava, ele perdeu a fé
He asked her name, she told him Laurie
Ele perguntou o nome dela, ela disse a ele Laurie
Proceeded to give him her life story
Começou a contar a ele a história de sua vida
She was a teacher and a scholar
Ela era professora e estudiosa
They built a statue in her honor
Eles construíram uma estátua em sua homenagem
Then she became a slave in ancient Athens
Então ela se tornou escrava na antiga Atenas
She doesn't know quite how it happened
Ela não sabe bem como isso aconteceu
Now she paints faces in the city
Agora ela pinta rostos na cidade
Making all those ugly girls look pretty
Fazendo todas aquelas garotas feias parecerem bonitas
She says, Look at this town, son
Ela diz: Olhe para esta cidade, filho
Take a good luck around, son
Boa sorte, filho
Why should anyone here be saved?
Por que alguém aqui deveria ser salvo?
So he says,
Então ele diz:
dd9
dd9
Every crooked lane that you can see...Every open home, every hollow tree
Cada caminho tortuoso que você pode ver... Cada casa aberta, cada árvore oca
Is a home for creatures loved by me
É um lar para criaturas amadas por mim
And oh to be counted
E oh, para ser contado
Verse A
Versículo A
Among them
Entre eles
Among them
Entre eles
Oh to be counted
Ah, para ser contado
Verse A
Versículo A
Among them
Entre eles
Among them
Entre eles
Oh to be counted
Ah, para ser contado
Verse A
Versículo A
Among them
Entre eles