To Be Counted Among Men Songtekst Nederlandse Vertaling

This is likely my favorite song of Conor O'Brien's.
Dit is waarschijnlijk mijn favoriete nummer van Conor O'Brien.
I couldn't find the chords for this anywhere, so I figured I'd learn
Ik kon de akkoorden hiervoor nergens vinden, dus ik dacht dat ik het wel zou leren
it and tab it out. The guitar melodies are really what make this song.
het en tik het eruit. Het zijn de gitaarmelodieën die dit nummer echt maken.
I got kinda lazy towards the end of the tab, but I'm sure the chords are
Ik werd een beetje lui tegen het einde van het tabblad, maar ik weet zeker dat de akkoorden dat ook zijn
pretty accurate. I used the Fargo Store, Paris performance for reference.
behoorlijk nauwkeurig. Ik gebruikte de Fargo Store, Parijs-uitvoering ter referentie.
Listen to the song for timing...
Luister naar het nummer voor de timing...
Verse A (Same as Intro)
Vers A (hetzelfde als intro)
Young Paul decides upon a future
De jonge Paul beslist over een toekomst
Verse B1
Vers B1
And he asks from her a favor
En hij vraagt haar om een gunst
Verse A
Vers A
He wants to know if she will tell him
Hij wil weten of ze het hem zal vertellen
Verse B2
Vers B2
If he's for Hell or he's for Heaven
Of hij nu voor de hel is of voor de hemel
Verse C
Vers C
us4
ons4
If he's for Hell he'll show no sorrow
Als hij voor de hel is, zal hij geen verdriet tonen
Verse C
Vers C
Until he's born again tomorrow
Totdat hij morgen opnieuw geboren wordt
Verse A
Vers A
If he's for Heaven there's no reason
Als hij voor de hemel is, is er geen reden
Verse B2
Vers B2
To lament the passing season, She says
Om het voorbijgaande seizoen te betreuren, zegt ze
Am Cm Gm C7Sus4 C7
Ben Cm Gm C7Sus4 C7
Don't be a fool, son....There aren't any rules, son....And as she spoke, he lost his faith
Wees niet zo dwaas, zoon. Er zijn geen regels, zoon. En terwijl ze sprak, verloor hij zijn geloof.
He asked her name, she told him Laurie
Hij vroeg haar naam, zij vertelde hem Laurie
Proceeded to give him her life story
Ging verder en vertelde hem haar levensverhaal
She was a teacher and a scholar
Ze was een leraar en een geleerde
They built a statue in her honor
Ter ere van haar bouwden ze een standbeeld
Then she became a slave in ancient Athens
Toen werd ze een slaaf in het oude Athene
She doesn't know quite how it happened
Ze weet niet precies hoe het is gebeurd
Now she paints faces in the city
Nu schildert ze gezichten in de stad
Making all those ugly girls look pretty
Om al die lelijke meisjes er mooi uit te laten zien
She says, Look at this town, son
Ze zegt: Kijk eens naar deze stad, zoon
Take a good luck around, son
Neem een beetje geluk, zoon
Why should anyone here be saved?
Waarom zou iemand hier gered moeten worden?
So he says,
Dus hij zegt:
dd9
dd9
Every crooked lane that you can see...Every open home, every hollow tree
Elke kromme laan die je kunt zien...Elk open huis, elke holle boom
Is a home for creatures loved by me
Is een thuis voor wezens waar ik van houd
And oh to be counted
En oh om geteld te worden
Verse A
Vers A
Among them
Onder hen
Among them
Onder hen
Oh to be counted
O om geteld te worden
Verse A
Vers A
Among them
Onder hen
Among them
Onder hen
Oh to be counted
O om geteld te worden
Verse A
Vers A
Among them
Onder hen