The Key to Life Liedtext Deutsche Übersetzung

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
Dieses Lied ist fingerpicked. Nichts Besonderes, hat aber dennoch einen wirklich guten Klang.
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
Ich spiele das Riff so. Das Lied hört sich an, als würde es einfach ohne Slide beginnen, aber ich
like the sound of it.
wie der Klang davon.
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(Die anderen Saiten wurden nicht eingelegt, da nichts darauf gespielt wird)
VERSE:
VERS:
i'd love to hear my daddy playin once again
Ich würde meinen Papa gerne noch einmal spielen hören
all the songs he taught me when i was a kid
Alle Lieder, die er mir beigebracht hat, als ich ein Kind war
john henry, ol chelly, and faded love
John Henry, ol chelly und verblasste Liebe
id fall to pieces and on the wings of a dove
Ich fiel in Stücke und auf die Flügel einer Taube
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
nur ein paar Akkorde auf dem Bonjo, das war alles, was er wusste
in the eyes of a child, man his fingers flew
In den Augen eines Kindes flogen die Finger eines Mannes
i practiced and i practiced till i got it right
Ich habe geübt und geübt, bis ich es richtig verstanden habe
i packed up everything and just took off one night
Ich habe alles zusammengepackt und bin einfach eines Nachts losgefahren
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
i made it from the beer joints to the opera stage
Ich habe es vom Bierlokal bis zur Opernbühne geschafft
he said the only difference is when youre gettin payed
Er sagte, der einzige Unterschied bestehe darin, wann man bezahlt wird
he didnt care when everybody knew my name
Es war ihm egal, wenn jeder meinen Namen kannte
he said its all for nothin if you dont stay the same
Er sagte, es sei alles umsonst, wenn man nicht derselbe bleibe
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
und als er starb, weinte der Prediger und sagte, er sei der Glückliche
he's walkin hand in hand with god's only son
Er geht Hand in Hand mit Gottes einzigem Sohn
my faith and common sense tell me the preachers right
Mein Glaube und mein gesunder Menschenverstand sagen mir, dass die Prediger Recht haben
id love to hear the banjoplay for me tonight
Ich würde heute Abend gerne das Banjospiel für mich hören
CHOROUS:
CHOR:
and i will honor my father with these words i write down
und ich werde meinen Vater mit diesen Worten ehren, die ich aufschreibe
and as long as i remember he'll always be around
Und solange ich mich erinnern kann, wird er immer da sein
and the pain of losin him cuts like a randall knife
Und der Schmerz, ihn zu verlieren, schneidet wie ein Randall-Messer
i learned a few chords on the banjo was the key to life
Ich habe gelernt, dass ein paar Akkorde auf dem Banjo der Schlüssel zum Leben sind
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
Ja, der Schmerz, ihn zu verlieren, schneidet wie ein Randall-Messer
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
Aber ich habe gelernt, dass ein paar Akkorde auf dem Banjo der Schlüssel zum Leben sind
INTRO RIFF TO END THE SONG.
INTRO-RIFF ZUM ENDE DES SONG.
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
Bitte bewerten Sie und ich bin offen für Vorschläge zum Akkordmuster oder Riff.