The Key to Life Songtekst Nederlandse Vertaling

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
dit nummer is met de vinger geplukt. niets bijzonders, maar toch een heel goed geluid.
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
Ik speel de riff zo. het nummer klinkt alsof het gewoon begint zonder de slide, maar ik
like the sound of it.
zoals het geluid ervan.
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(Ik heb de andere snaren niet geplaatst omdat er niets op wordt gespeeld)
VERSE:
VERS:
i'd love to hear my daddy playin once again
Ik zou mijn vader graag nog een keer horen spelen
all the songs he taught me when i was a kid
alle liedjes die hij me leerde toen ik een kind was
john henry, ol chelly, and faded love
John Henry, Ol Chelly en vervaagde liefde
id fall to pieces and on the wings of a dove
Ik viel in stukken en op de vleugels van een duif
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
slechts een paar akkoorden op de bonjo, dat was alles wat hij wist
in the eyes of a child, man his fingers flew
in de ogen van een kind vlogen zijn vingers
i practiced and i practiced till i got it right
Ik oefende en ik oefende totdat ik het goed had
i packed up everything and just took off one night
Ik pakte alles in en vertrok op een avond
INTRO RIFF
INTRO RIFF
i made it from the beer joints to the opera stage
Ik heb het gehaald van de biertenten tot het operapodium
he said the only difference is when youre gettin payed
Hij zei dat het enige verschil is wanneer je betaald krijgt
he didnt care when everybody knew my name
het kon hem niets schelen als iedereen mijn naam kende
he said its all for nothin if you dont stay the same
hij zei dat het allemaal voor niets is als je niet hetzelfde blijft
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
en toen hij stierf huilde de predikant en zei dat hij de gelukkige was
he's walkin hand in hand with god's only son
hij loopt hand in hand met de enige zoon van god
my faith and common sense tell me the preachers right
mijn geloof en gezond verstand vertellen mij dat de predikers gelijk hebben
id love to hear the banjoplay for me tonight
Ik hoor graag het banjospel vanavond voor mij
CHOROUS:
KOOR:
and i will honor my father with these words i write down
en ik zal mijn vader eren met deze woorden die ik opschrijf
and as long as i remember he'll always be around
en zolang ik me herinner zal hij er altijd zijn
and the pain of losin him cuts like a randall knife
en de pijn om hem te verliezen snijdt als een mes
i learned a few chords on the banjo was the key to life
Ik leerde een paar akkoorden op de banjo, dat was de sleutel tot het leven
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
De pijn om hem los te laten snijdt als een mes
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
maar ik leerde een paar akkoorden op de banjo, dat was de sleutel tot het leven
INTRO RIFF TO END THE SONG.
INTRO RIFF OM HET LIED TE BEËINDIGEN.
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
Beoordeel alstublieft en ik sta open voor suggesties over het akkoordpatroon of de riff.