The Key to Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
ta piosenka jest wybierana palcami. nic nadzwyczajnego, ale nadal ma naprawdę dobry dźwięk.
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
Gram taki riff. piosenka brzmi tak, jakby dopiero zaczynała się bez slajdu, ale ja
like the sound of it.
jak jego dźwięk.
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(nie założyłem pozostałych strun, bo nic na nich nie gra)
VERSE:
WERSET:
i'd love to hear my daddy playin once again
chciałbym jeszcze raz usłyszeć mojego tatusia grającego
all the songs he taught me when i was a kid
wszystkie piosenki, których nauczył mnie, gdy byłem dzieckiem
john henry, ol chelly, and faded love
John Henry, Ol Chelly i wyblakła miłość
id fall to pieces and on the wings of a dove
rozpadnę się na kawałki i na skrzydłach gołębicy
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
tylko kilka akordów na bonjo, to było wszystko, co wiedział
in the eyes of a child, man his fingers flew
w oczach dziecka, człowiekowi, palce mu latały
i practiced and i practiced till i got it right
ćwiczyłem i ćwiczyłem, aż mi wyszło dobrze
i packed up everything and just took off one night
spakowałem wszystko i po prostu pewnego wieczoru wyjechałem
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
i made it from the beer joints to the opera stage
dotarłem z knajpek piwnych na scenę opery
he said the only difference is when youre gettin payed
powiedział, że jedyna różnica polega na tym, kiedy otrzymasz zapłatę
he didnt care when everybody knew my name
nie obchodziło go, że wszyscy znali moje imię
he said its all for nothin if you dont stay the same
powiedział, że to wszystko na nic, jeśli nie pozostaniesz taki sam
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
a kiedy umarł, kaznodzieja zapłakał i powiedział, że jest tym szczęściarzem
he's walkin hand in hand with god's only son
idzie ramię w ramię z jedynym synem Boga
my faith and common sense tell me the preachers right
moja wiara i zdrowy rozsądek mówią mi, że kaznodzieje mają rację
id love to hear the banjoplay for me tonight
Bardzo chciałbym dziś wieczorem usłyszeć dla mnie grę na banjo
CHOROUS:
CHÓR:
and i will honor my father with these words i write down
i uczczę mego ojca tymi słowami, które zapisuję
and as long as i remember he'll always be around
i odkąd pamiętam, zawsze będzie w pobliżu
and the pain of losin him cuts like a randall knife
a ból po utracie go tnie jak nóż Randalla
i learned a few chords on the banjo was the key to life
Dowiedziałem się, że kilka akordów na banjo jest kluczem do życia
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
tak, ból związany z jego rozluźnieniem tnie jak nóż Randalla
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
ale nauczyłem się, że kilka akordów na banjo jest kluczem do życia
INTRO RIFF TO END THE SONG.
WSTĘP RIFF ZAKOŃCZĄCY PIOSENKĘ.
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
proszę ocenić i jestem otwarty na sugestie dotyczące układu akordów lub riffu.