The Key to Life Текст Песни Перевод на Русский

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
эта песня выбрана пальцами. ничего особенного, но звук все равно очень хороший.
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
я играю такой рифф. песня звучит так, будто она только начинается, без слайда, но я
like the sound of it.
как это звучит.
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(остальные струны не ставил, потому что на них ничего не играет)
VERSE:
СТИХ:
i'd love to hear my daddy playin once again
мне бы хотелось услышать, как мой папа снова играет
all the songs he taught me when i was a kid
все песни, которые он учил меня, когда я был ребенком
john henry, ol chelly, and faded love
Джон Генри, старина Челли и угасшая любовь
id fall to pieces and on the wings of a dove
Я развалюсь на куски и на крыльях голубя
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
всего несколько аккордов на бонджо, это все, что он знал
in the eyes of a child, man his fingers flew
в глазах ребенка, мужика пальцы летали
i practiced and i practiced till i got it right
я тренировался и тренировался, пока не сделал все правильно
i packed up everything and just took off one night
я собрал все и однажды ночью уехал
INTRO RIFF
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФФ
i made it from the beer joints to the opera stage
я прошел путь от пивных до оперной сцены
he said the only difference is when youre gettin payed
он сказал, что единственная разница в том, когда тебе заплатят
he didnt care when everybody knew my name
ему было все равно, когда все знали мое имя
he said its all for nothin if you dont stay the same
он сказал, что все это напрасно, если ты не останешься прежним
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
и когда он умер, проповедник плакал и говорил, что ему повезло
he's walkin hand in hand with god's only son
он идет рука об руку с единственным сыном бога
my faith and common sense tell me the preachers right
моя вера и здравый смысл говорят мне, что проповедники правы
id love to hear the banjoplay for me tonight
Мне бы хотелось послушать сегодня вечером банджоплей
CHOROUS:
ХОР:
and i will honor my father with these words i write down
и я прославлю своего отца этими словами, которые запишу
and as long as i remember he'll always be around
и пока я помню, он всегда будет рядом
and the pain of losin him cuts like a randall knife
и боль от потери его режет, как нож Рэндалла
i learned a few chords on the banjo was the key to life
я выучил несколько аккордов на банджо, это был ключ к жизни
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
да, боль от потери его режет, как нож Рэндалла
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
но я выучил несколько аккордов на банджо, это ключ к жизни
INTRO RIFF TO END THE SONG.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ, ЗАВЕРШАЮЩИЙ ПЕСНЮ.
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
пожалуйста, оцените, и я открыт для предложений по поводу аккорда или риффа.