The Key to Life 歌詞 日本語訳

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
この曲は自分で選んだものです。それほど派手ではありませんが、それでも本当に良い音を持っています。
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
こんな感じでリフを弾いてます。この曲はスライドなしでただ始まっているように聞こえますが、私は
like the sound of it.
その音のように。
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(他の弦は何も弾いていないので張っていません)
VERSE:
詩:
i'd love to hear my daddy playin once again
もう一度パパの演奏を聞きたいです
all the songs he taught me when i was a kid
私が子供の頃に彼が教えてくれたすべての曲
john henry, ol chelly, and faded love
ジョン・ヘンリー、オル・チェリー、そして消えた愛
id fall to pieces and on the wings of a dove
私はバラバラになって鳩の翼に乗って落ちる
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
ボンジョーのほんの数和音、それが彼が知っていたすべてだった
in the eyes of a child, man his fingers flew
子供の目には指が飛んでいた
i practiced and i practiced till i got it right
正しく理解できるまで練習しました
i packed up everything and just took off one night
すべてを詰め込んで、ある夜出発しました
INTRO RIFF
イントロリフ
i made it from the beer joints to the opera stage
ビール屋からオペラの舞台までたどり着いた
he said the only difference is when youre gettin payed
彼は、唯一の違いは、いつお金が支払われるかだと言った
he didnt care when everybody knew my name
誰もが私の名前を知っていても、彼は気にしませんでした
he said its all for nothin if you dont stay the same
彼は、あなたが同じままでいなければ、すべては無駄だと言いました
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
そして彼が死んだとき、説教者は泣きながら、彼は幸運な人だと言った
he's walkin hand in hand with god's only son
彼は神の独り子と手をつないで歩いている
my faith and common sense tell me the preachers right
私の信仰と常識は説教者が正しいと言っています
id love to hear the banjoplay for me tonight
今夜はバンジョーの演奏を聴きたいです
CHOROUS:
コーラス:
and i will honor my father with these words i write down
そして私はこの言葉を書き留めて父に敬意を表します
and as long as i remember he'll always be around
そして私が覚えている限り、彼はいつもそばにいるでしょう
and the pain of losin him cuts like a randall knife
そして彼を失う痛みはランダルナイフのように切れる
i learned a few chords on the banjo was the key to life
バンジョーのいくつかのコードが人生の鍵であることを学びました
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
ああ、彼を失う痛みはランダルナイフのように切れる
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
でもバンジョーのいくつかのコードが人生の鍵だと学んだ
INTRO RIFF TO END THE SONG.
曲を終わらせるイントロリフ。
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
評価してください。コードパターンやリフについての提案も歓迎します。