The Key to Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this song is fnger picked. nothin too fancy but still has a real good sound.
bu şarkı parmakla seçilmiştir. çok süslü değil ama yine de gerçekten iyi bir sesi var.
i play the riff like this. the song sounds like it just starts without the slide but i
Riff'i bu şekilde çalıyorum. şarkı sanki slayt olmadan başlıyormuş gibi geliyor ama ben
like the sound of it.
onun sesi gibi.
(didnt put the other strings cause there is nothin played on them)
(diğer telleri koymadım çünkü üzerlerinde çalınan hiçbir şey yok)
VERSE:
AYET:
i'd love to hear my daddy playin once again
babamın bir kez daha çaldığını duymayı çok isterim
all the songs he taught me when i was a kid
çocukken bana öğrettiği tüm şarkılar
john henry, ol chelly, and faded love
John Henry, Ol Chelly ve Solmuş Aşk
id fall to pieces and on the wings of a dove
Parçalara ayrılıyorum ve bir güvercinin kanatlarına düşüyorum
just a few chords on the bonjo, that was all he knew
bonjonun sadece birkaç akoru, tek bildiği buydu
in the eyes of a child, man his fingers flew
bir çocuğun gözlerinde adamın parmakları uçtu
i practiced and i practiced till i got it right
çalıştım ve doğruyu elde edene kadar çalıştım
i packed up everything and just took off one night
her şeyi topladım ve bir gece yola çıktım
INTRO RIFF
GİRİŞ RİFİ
i made it from the beer joints to the opera stage
birahanelerden opera sahnesine kadar ulaştım
he said the only difference is when youre gettin payed
tek farkın ne zaman ödeme alacağınız olduğunu söyledi
he didnt care when everybody knew my name
herkesin adımı bilmesi umrunda değildi
he said its all for nothin if you dont stay the same
aynı kalmazsan her şeyin boşuna olduğunu söyledi
and when he died the preacher cried and said he's the lucky one
ve öldüğünde vaiz ağladı ve şanslı olanın o olduğunu söyledi
he's walkin hand in hand with god's only son
Tanrının tek oğluyla el ele yürüyor
my faith and common sense tell me the preachers right
inancım ve sağduyum bana vaizleri doğru söylüyor
id love to hear the banjoplay for me tonight
Bu gece benim için banjoplay'i duymayı çok isterim
CHOROUS:
Koro:
and i will honor my father with these words i write down
ve yazdığım bu sözlerle babamı onurlandıracağım
and as long as i remember he'll always be around
ve hatırladığım sürece o her zaman buralarda olacak
and the pain of losin him cuts like a randall knife
ve onu kaybetmenin acısı Randall bıçağı gibi kesiyor
i learned a few chords on the banjo was the key to life
bançodaki birkaç akorun hayatın anahtarı olduğunu öğrendim
ya the pain of loosin him cuts like a randall knife
onu kaybetmenin acısı Randall bıçağı gibi kesiyor
but i learned a few chords on the banjo was the key to life
ama banjodaki birkaç akorun hayatın anahtarı olduğunu öğrendim
INTRO RIFF TO END THE SONG.
ŞARKIYI BİTİRMEK İÇİN GİRİŞ RIFF.
please rate and im open to suggestions about the chord pattern or riff.
lütfen derecelendirin ve akor düzeni veya riff ile ilgili önerilere açığım.