Victim of Life's Circumstances Letras Tradução em Português

Victim of Life's Circumstances
Vítima das Circunstâncias da Vida
By Vince Gill
Por Vince Gill
It's 6:05 AM on Sunday morning
São 6h05 da manhã de domingo
I was supposed to left for Memphis late last night
Eu deveria ter saído para Memphis ontem à noite
But I stopped at one of those highway places
Mas eu parei em um daqueles lugares na estrada
Cause I did I'm sleepin' in Tarrant County jail tonight
Porque sim, estou dormindo na prisão do condado de Tarrant esta noite
Well I started tonight with good intentions
Bem, comecei esta noite com boas intenções
But I ended up getting sideways drink'n wine
Mas acabei ficando de lado, bebendo vinho
Well the last thing I remembered we was rollin'
Bem, a última coisa que me lembrei era que estávamos rolando
Till something hit my head and knocked me From my conscious mind
Até que algo bateu na minha cabeça e me derrubou da minha mente consciente
Chorus:
Refrão:
And I'm a victim of life's circumstances
E sou uma vítima das circunstâncias da vida
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Bem, fui criado em bares e bailes de sexta à noite.
Singing them old country songs
Cantando músicas country antigas
And half the time endin' up some place I don't belong
E metade do tempo acabando em algum lugar ao qual não pertenço
I said jailer, hey what you'll got me charged with
Eu disse carcereiro, ei, do que você vai me acusar
He looked at me and halfway closed one eye
Ele olhou para mim e fechou um olho pela metade
Well he said to me, you say you don't remember
Bem, ele me disse, você diz que não se lembra
Cuttin' up some fool with that long handle knife
Cortando algum idiota com aquela faca de cabo longo