Victim of Life's Circumstances Текст Песни Перевод на Русский

Victim of Life's Circumstances
Жертва жизненных обстоятельств
By Vince Gill
Винс Гилл
It's 6:05 AM on Sunday morning
Воскресенье, 6:05 утра.
I was supposed to left for Memphis late last night
Вчера поздно вечером я должен был уехать в Мемфис.
But I stopped at one of those highway places
Но я остановился в одном из тех мест на шоссе
Cause I did I'm sleepin' in Tarrant County jail tonight
Потому что я это сделал, я сегодня сплю в тюрьме округа Таррант.
Well I started tonight with good intentions
Ну, я начал сегодня вечером с добрыми намерениями
But I ended up getting sideways drink'n wine
Но в итоге я стал пить вино
Well the last thing I remembered we was rollin'
Ну, последнее, что я помню, это то, что мы катались.
Till something hit my head and knocked me From my conscious mind
Пока что-то не ударило меня по голове и не выбило меня из моего сознания.
Chorus:
Припев:
And I'm a victim of life's circumstances
И я жертва жизненных обстоятельств
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Ну, я вырос в барах и пятничных танцах.
Singing them old country songs
Пою им старые кантри-песни
And half the time endin' up some place I don't belong
И половину времени я оказываюсь в месте, которому я не принадлежу.
I said jailer, hey what you'll got me charged with
Я сказал, тюремщик, эй, в чем ты меня обвинишь?
He looked at me and halfway closed one eye
Он посмотрел на меня и наполовину закрыл один глаз
Well he said to me, you say you don't remember
Ну, он сказал мне, ты говоришь, что не помнишь
Cuttin' up some fool with that long handle knife
Режу какого-то дурака этим ножом с длинной ручкой.