Victim of Life's Circumstances Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Victim of Life's Circumstances
Yaşam Koşullarının Mağduru
By Vince Gill
kaydeden Vince Gill
It's 6:05 AM on Sunday morning
Pazar sabahı saat 6:05
I was supposed to left for Memphis late last night
Dün gece geç saatlerde Memphis'e gitmem gerekiyordu.
But I stopped at one of those highway places
Ama otoyoldaki yerlerden birinde durdum
Cause I did I'm sleepin' in Tarrant County jail tonight
Çünkü yaptım, bu gece Tarrant County hapishanesinde uyuyorum
Well I started tonight with good intentions
Bu geceye iyi niyetle başladım
But I ended up getting sideways drink'n wine
Ama sonunda yan yana şarap içip şarap içtim
Well the last thing I remembered we was rollin'
Hatırladığım son şey yuvarlanıyorduk
Till something hit my head and knocked me From my conscious mind
Bir şey kafama çarpıp beni bilinçli zihnimden yere düşürene kadar
Chorus:
Koro:
And I'm a victim of life's circumstances
Ve ben hayatın koşullarının kurbanıyım
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Ben bar odaları ve cuma gecesi dansları etrafında büyüdüm
Singing them old country songs
Onlara eski country şarkılarını söylüyorum
And half the time endin' up some place I don't belong
Ve zamanın yarısı ait olmadığım bir yerde bitiyor
I said jailer, hey what you'll got me charged with
Gardiyan dedim hey beni neyle suçlayacaksın
He looked at me and halfway closed one eye
Bana baktı ve bir gözünü yarıya kadar kapattı
Well he said to me, you say you don't remember
Bana dedi ki, hatırlamadığını söylüyorsun
Cuttin' up some fool with that long handle knife
O uzun saplı bıçakla bir aptalı kesiyorum