Victim of Life's Circumstances Versuri Traducere în Română

Victim of Life's Circumstances
Victima circumstantelor vietii
By Vince Gill
De Vince Gill
It's 6:05 AM on Sunday morning
Este ora 6:05 duminică dimineața
I was supposed to left for Memphis late last night
Trebuia să plec la Memphis noaptea trecută
But I stopped at one of those highway places
Dar m-am oprit la unul dintre acele locuri de autostradă
Cause I did I'm sleepin' in Tarrant County jail tonight
Pentru că am făcut-o, dorm în închisoarea din Tarrant County în seara asta
Well I started tonight with good intentions
Ei bine, am început seara asta cu bune intenții
But I ended up getting sideways drink'n wine
Dar am sfârșit prin a bea și vin lateral
Well the last thing I remembered we was rollin'
Ei bine, ultimul lucru pe care mi l-am amintit era să ne rostogolim
Till something hit my head and knocked me From my conscious mind
Până când ceva m-a lovit în cap și m-a doborât din mintea mea conștientă
Chorus:
Refren:
And I'm a victim of life's circumstances
Și sunt o victimă a circumstanțelor vieții
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Ei bine, am fost crescut în barurile de bar și în dansurile de vineri seara
Singing them old country songs
Cântându-le cântece vechi de țară
And half the time endin' up some place I don't belong
Și jumătate din timp ajung într-un loc unde nu-mi aparțin
I said jailer, hey what you'll got me charged with
I-am spus temnicer, de ce mă vei acuza
He looked at me and halfway closed one eye
S-a uitat la mine și a închis pe jumătate un ochi
Well he said to me, you say you don't remember
Ei bine, el mi-a spus, spui că nu-ți amintești
Cuttin' up some fool with that long handle knife
Să tai un prost cu cuțitul ăla cu mâner lung