Girl Trouble Текст Песни Перевод на Русский

here's Girl Trouble by the Violent Femmes from Why Do Birds Sing?
вот «Девичьи проблемы» жестоких женщин из «Почему птицы поют?»
once again I don't know the name of one chord so I called it H. Sorry!
еще раз, я не знаю названия одного аккорда, поэтому назвал его H. Извините!
chords:
аккорды:
G: 320003
Г: 320003
H: 032003
Ч: 032003
A: x0222x
А: х0222х
D: xx0232
Д: хх0232
C: x32010
С: х32010
G (strum nuttily lots!)....have mercy on me, I got girl trouble up the
G (очень много бренчит!)....помилуй меня, у меня проблемы с девчонками.
ass!
задница!
H
Ч
have mercy on me people girl trouble up the ass, & don't tell me no
помилуйте меня, люди, девчонка, заморачивайте задницу, и не говорите мне нет
jokes I'm not gonna laugh..well I need the cure only one cure in this
шутки, я не буду смеяться..ну, мне нужно лекарство, только одно лекарство в этом
H
Ч
world, yah I need the cure only one cure in this world, hey James Brown
мир, да, мне нужно лекарство, только одно лекарство в этом мире, эй, Джеймс Браун
I need a woman or a girl...."hit me" parts are H-G over and over
Мне нужна женщина или девушка... «Ударь меня», части повторяются снова и снова.
H
Ч
girl trouble, I got girl trouble up the ass, & don't tell me no jokes
Проблемы с девушкой, у меня проблемы с девушкой в заднице, и не говори мне шуток
I'm not gonna laugh...awww...(break)..G-H-G-C-A-G..(scream)...
Я не буду смеяться... оууу... (пауза).. Г-Х-Г-К-А-Г.. (крик)...
...G-H-G-C-D-G...same "hit me" parts (the part I skipped uses the same
...G-H-G-C-D-G... те же части "удари меня" (часть, которую я пропустил, использует ту же самую
chords, that's why I skipped it)
аккорды, поэтому я его пропустил)
...same "girl trouble" part as before, then..
...та же самая часть "девчачьих проблем", что и раньше..
girl trouble UP THE ASS! x2
Девушка, проблемы В ЖОПЕ! х2
H
Ч
I got girl trouble UP THE ASS!
У меня проблемы с девушкой В ЖОПЕ!
I got girl trouble UP THE ASS!
У меня проблемы с девушкой В ЖОПЕ!
C D (upstroke) G
C D (ход вверх) G
girl trouble, Woo! girl trouble up the ass...repeat all again, end w/H
девочка беда, ууу! девчонка заморачивает задницу...повторяем все еще раз, заканчиваем на Ч
I think this is right! I hope! send comments, complaints, and useless
Я думаю, это правильно! Я надеюсь! отправлять комментарии, жалобы и бесполезные