Girl Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

here's Girl Trouble by the Violent Femmes from Why Do Birds Sing?
İşte Kuşlar Neden Şarkı Söyler kitabından Şiddetli Kadınların Kız Sorunu.
once again I don't know the name of one chord so I called it H. Sorry!
Bir kez daha akorlardan birinin adını bilmediğim için ona H adını verdim. Üzgünüm!
chords:
akorlar:
G: 320003
G: 320003
H: 032003
H: 032003
A: x0222x
C: x0222x
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C: x32010
G (strum nuttily lots!)....have mercy on me, I got girl trouble up the
G (çılgınca tıngırdat!)....bana merhamet et, kız sorunum var
ass!
göt!
H
H
have mercy on me people girl trouble up the ass, & don't tell me no
bana merhamet edin millet kızımın başı belada ve bana hayır deme
jokes I'm not gonna laugh..well I need the cure only one cure in this
şakalar gülmeyeceğim.. yani tedaviye ihtiyacım var sadece bunda tek bir tedavi var
H
H
world, yah I need the cure only one cure in this world, hey James Brown
dünya, evet tedaviye ihtiyacım var bu dünyada tek bir tedavi var, hey James Brown
I need a woman or a girl...."hit me" parts are H-G over and over
Bir kadına ya da bir kıza ihtiyacım var..."Vur bana" kısımları tekrar tekrar H-G oluyor
H
H
girl trouble, I got girl trouble up the ass, & don't tell me no jokes
kız sorunum var, kız sorunum var ve bana şaka söyleme
I'm not gonna laugh...awww...(break)..G-H-G-C-A-G..(scream)...
Gülmeyeceğim...ayy...(kır)..G-H-G-C-A-G..(çığlık)...
...G-H-G-C-D-G...same "hit me" parts (the part I skipped uses the same
...G-H-G-C-D-G...aynı "vur bana" kısımları (atladığım kısım aynısını kullanıyor)
chords, that's why I skipped it)
akorlar, bu yüzden atladım)
...same "girl trouble" part as before, then..
...daha önce olduğu gibi aynı "kız sorunu" kısmı, o zaman..
girl trouble UP THE ASS! x2
kızın kıçından belası var! x2
H
H
I got girl trouble UP THE ASS!
Kıçtan kız sorunum var!
I got girl trouble UP THE ASS!
Kıçtan kız sorunum var!
C D (upstroke) G
C D (yukarı vuruş) G
girl trouble, Woo! girl trouble up the ass...repeat all again, end w/H
kız sorunu, Woo! kızın kıçından bela var... hepsini tekrarla, bitir
I think this is right! I hope! send comments, complaints, and useless
Bence bu doğru! Umarım! yorum, şikayet ve işe yaramaz gönder