Living a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a fire in the basement,
هناك حريق في الطابق السفلي،
a fire on the roof.
حريق على السطح.
I'm just sitting in my chair wearing a smile.
أنا فقط أجلس على كرسيي وأبتسم.
I'm going to vanish in the air after awhile.
سأختفي في الهواء بعد فترة.
Did did you get the news that I'm lost at sea
هل وصلك خبر ضياعي في البحر؟
Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
مهلا، مرحبًا، هناك شخص مشوش على الرغم من أنه لا يمكن أن يكون أنا.
I wasn't near that place.
لم أكن بالقرب من ذلك المكان.
I don't know where it was.
لا أعرف أين كان.
She didn't see my face.
لم ترى وجهي.
You know its true because
أنت تعرف أنه صحيح لأنه
I know wise things.
أنا أعرف الأشياء الحكيمة.
I know about these things.
أنا أعرف عن هذه الأشياء.
I know why it is caged,
أعرف سبب حبسه
so I don't know why I'm enraged.
لذلك أنا لا أعرف لماذا أنا غاضب.
I'm lying about my birth and I'm lying about my death.
أنا أكذب بشأن ولادتي وأكذب بشأن وفاتي.
For all I'm worth, I lie with every breath.
على الرغم من كل ما أستحقه، فأنا أكذب مع كل نفس.
Lying homes are built on my crying habitations.
بنيت بيوت الكذب على مساكن باكيتي.
Here's the milk that I spilt,
هذا هو الحليب الذي سكبته،
my undying lamitations
بلدي اللوم الذي لا يموت
I know about these things, I know about these things
أعرف عن هذه الأشياء، أعرف عن هذه الأشياء
I know why it is caged,
أعرف سبب حبسه
so I don't know why I'm enraged.
لذلك أنا لا أعرف لماذا أنا غاضب.
Bass/Guitar Solo:
الجهير/الجيتار المنفرد:
Always the bride's maid, never the bride.
دائماً خادمة العروس، وليس العروس.
Look what my bride's made, out of my life.
أنظري ماذا صنعت عروستي من حياتي.
Always the bride's maid, never the bride.
دائماً خادمة العروس، وليس العروس.
Look what your bride's made, you shook my life.
انظر ماذا فعلت عروسك، لقد هزت حياتي.
Always the bride's maid, never the bride.
دائماً خادمة العروس، وليس العروس.
Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.
انظر ماذا فعلت عروسك، وأنت تعلم أنه لم يكن عليك أن تكذب.