Living a Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a fire in the basement,
Bodrumda yangın var
a fire on the roof.
çatıda yangın çıktı.
I'm just sitting in my chair wearing a smile.
Sadece gülümseyerek sandalyemde oturuyorum.
I'm going to vanish in the air after awhile.
Bir süre sonra havada kaybolacağım.
Did did you get the news that I'm lost at sea
Denizde kaybolduğum haberini aldın mı?
Hey, hey somebody's confused though it couldn't be me.
Hey, hey birinin kafası karıştı ama o ben olamam.
I wasn't near that place.
O yerin yakınında değildim.
I don't know where it was.
Nerede olduğunu bilmiyorum.
She didn't see my face.
Yüzümü görmedi.
You know its true because
Bunun doğru olduğunu biliyorsun çünkü
I know wise things.
Akıllıca şeyler biliyorum.
I know about these things.
Bunları biliyorum.
I know why it is caged,
Neden kafeste olduğunu biliyorum.
so I don't know why I'm enraged.
bu yüzden neden öfkelendiğimi bilmiyorum.
I'm lying about my birth and I'm lying about my death.
Doğumum hakkında yalan söylüyorum ve ölümüm hakkında yalan söylüyorum.
For all I'm worth, I lie with every breath.
Değerim ne olursa olsun, her nefeste yalan söylüyorum.
Lying homes are built on my crying habitations.
Ağlayan meskenlerimin üzerine yalan evler kuruluyor.
Here's the milk that I spilt,
İşte döktüğüm süt
my undying lamitations
benim ölümsüz laminasyonlarım
I know about these things, I know about these things
Bunları biliyorum, bunları biliyorum
I know why it is caged,
Neden kafeste olduğunu biliyorum.
so I don't know why I'm enraged.
bu yüzden neden öfkelendiğimi bilmiyorum.
Bass/Guitar Solo:
Bas/Gitar Solosu:
Always the bride's maid, never the bride.
Her zaman gelinin hizmetçisi, asla gelin değil.
Look what my bride's made, out of my life.
Gelinimin hayatımdan neler çıkardığına bak.
Always the bride's maid, never the bride.
Her zaman gelinin hizmetçisi, asla gelin değil.
Look what your bride's made, you shook my life.
Bak gelinin ne yaptı, hayatımı sarstın.
Always the bride's maid, never the bride.
Her zaman gelinin hizmetçisi, asla gelin değil.
Look what your bride's made, and you know, you shouldn't have lied.
Gelinin ne yaptığına bak, yalan söylememeliydin.